TEPUY

¿Conoces los increíbles Tepuyes?

Estas formaciones son las más antiguas del planeta, originarias de la era precámbrica, con más de 1.700 millones años de antigüedad.

La palabra Tepuy proviene del idioma etnia indígena Pemón, que significa “montaña”. Otras interpretaciones la traducen como “morada de los dioses”.

El escritor escocés Arthur Conan Doyle imaginó en su novela “El mundo perdido” que sus cimas eran el hábitat de enormes dinosaurios.

El tepuy es una meseta especialmente abrupta, con paredes verticales y cimas muy planas (aunque no aplica en todos los casos ), común en la Gran Sabana Venezolana; asimismo es posible encontrarse con estas singulares formaciones en países vecinos como Guyana, Brasil y Colombia.

Poseen alturas comprendidas entre los 1.500 y los 3.015 metros sobre el nivel del mar, es el segundo sistema montañoso más alto de América del Sur, después de la Cordillera de los Andes.

Los tepuyes abarcan tres tipos de paisajes orográficos: un talud con laderas inclinadas en la base del cerro, revestidas por bosques densos; una pared rocosa vertical que puede llegar a medir 1.500 metros aproximadamente las cuales por lo general no poseen vegetación; y la cumbre que es la zona más alta del tepuy, son de forma aplanada y su inclinación es moderada.

Los tepuyes tienden a estar individualmente aislados en vez de formar parte de una cadena común. Esta característica frecuentemente los hace ser el ambiente en donde se desarrollan formas evolutivas únicas tanto animales como vegetales.

Gran número de estas formaciones reúnen características excepcionales como paredes inusualmente verticales y cimas planas. Compuestas principalmente por areniscas, son geológicamente hablando las estructuras emergidas más antiguas del planeta.

En estas formaciones no se encuentran restos fósiles de animales o plantas, los cuales aparecieron sobre nuestro planeta mucho después

Estas mesetas albergan una riqueza florística incalculable, solamente en la Guayana venezolana se han registrado mas de 10.000 especies de plantas silvestres de las cuales 3.000 solo se consiguen en las cumbres de los tepuyes.

En ellos habitan especies únicas en el mundo; la poca presencia de nutrientes en sus suelos han dado origen a una considerable variedad de plantas carnívoras.

En este sentido muchas especies de plantas y animales que habitan en los tepuyes aun no han sido clasificadas, se estima que muchas de estas no han sido descubiertas.

Por otra parte, no solo la flora y la fauna son de gran atractivo para científicos e investigadores, sino también las cavernas, lagunas, ríos y cascadas que se desprenden de las imponentes mesetas. Tal es el caso del “Salto del Ángel” la caída de agua más alta del mundo la cual se origina en el Auyantepui, de este último se han descubierto diversos tesoros naturales que al igual que el Roraima tepui y La Neblina lo hacen formar parte de los tepuyes más importantes de Venezuela.

En Venezuela se han clasificado más de 50 tepuyes, los cuales se encuentran protegidos por Decretos Nacionales que les otorga el rango de Parque Nacional ó Monumento Natural. Asimismo en pro de preservar estos ecosistemas únicos en el mundo, en 1991 se creó la Reserva de la Biosfera “Alto Orinoco-Casiquiare”, en la que se incluyeron cuatro Parques Nacionales y cinco Monumentos Naturales.

Para subsistir en las difíciles condiciones que hay en las cimas de los tepuyes, muchas especies se han adaptado y logrado sobrellevar la situación de extrema dificultad, pisos rocosos, y falta de nutrientes y nitrógeno.
es así como ciertos tipos de plantas viven especialmente en estos sitios y algunas de ellas no las hay en ningún otro lado del mundo situación esta que se conoce como endemismo.

Un Coloso majestuoso que lleva en sus hombros el embate de los tiempos, de la historia misma de la tierra.

Se considera que más del 90% de los tepuyes no ha sido pisado por el hombre, escondiendo misterios y una gran cantidad de especies biológicas aun sin descubrir. Tanta inaccesibilidad y misterio han dado lugar a leyendas e incluso inspiraron a artistas.

_____________

Do you know the incredible Tepuyes?

These formations are the oldest on the planet, originating from the precambrian era, with more than 1,700 million years old.
The word Tepuy comes from the indigenous Pemón ethnic language, which means “mountain”. Other interpretations translate it as the “abode of the gods”.
The Scottish writer Arthur Conan Doyle imagined in his novel “The Lost World” that his tops were the habitat of huge dinosaurs.

The tepuy is a particularly abrupt plateau, with vertical walls and very flat peaks (although not applicable in all cases), common in the Venezuelan Gran Sabana; It is also possible to meet these unique formations in neighboring countries like Guyana, Brazil and Colombia.

They have heights between 1,500 and 3,015 meters above sea level, it is the second highest mountain system in South America, after the Andes.
The tepuyes cover three types of orographic landscapes: a slope with inclined slopes at the base of the hill, covered by dense forests; A vertical rocky wall that can measure approximately 1,500 meters which generally do not have vegetation; And the summit that is the highest zone of the tepuy, are of flattened form and its inclination is moderate.

Tepuyes tend to be individually isolated rather than part of a common chain. This characteristic frequently makes them the environment where unique evolutionary forms are developed both animal and plant.

Many of these formations have exceptional features such as unusually vertical walls and flat tops. Composed mostly of sandstones, the oldest emerged structures on the planet are geologically speaking.
In these formations are not fossil remains of animals or plants, which appeared on our planet much later

These plateaus harbor an invaluable floristic wealth, only in the Venezuelan Guiana have been registered more than 10,000 species of wild plants of which 3,000 are only obtained in the summits of the tepuyes.
They inhabit unique species in the world; The low presence of nutrients in their soils have given rise to a considerable variety of carnivorous plants.
In this sense many species of plants and animals that inhabit the tepuyes have not yet been classified, it is estimated that many of these have not been discovered.

On the other hand, not only the flora and fauna are very attractive for scientists and researchers, but also the caverns, lagoons, rivers and waterfalls that emerge from the imposing plateaus. Such is the case of the “Angel Falls” the highest waterfall in the world that originates in the Auyantepui, of the latter have discovered various natural treasures that like the Roraima tepui and the Neblina make it part of The most important tepuyes of Venezuela

In Venezuela have been classified more than 50 tepuyes, which are protected by National Decrees that grants them the rank of National Park or Natural Monument. Also in order to preserve these unique ecosystems in the world, in 1991 the Biosphere Reserve “Alto Orinoco-Casiquiare” was created, which included four National Parks and five Natural Monuments.

In order to survive in the difficult conditions in the tops of the tepuyes, many species have adapted and managed to cope with extreme difficulty, rocky floors, and lack of nutrients and nitrogen.
This is how certain types of plants live especially in these places and some of them are not anywhere else in the world. This situation is known as endemism.

A majestic Colossus bearing on its shoulders the clash of the times, the very history of the earth.

It is considered that more than 90% of tepuyes has not been trodden by man, hiding mysteries and a great amount of biological species still undiscovered. Such inaccessibility and mystery have given rise to legends and even inspired artists.

 

PIXIE FISH / EL PEZ DUENDE

¿Conoces el “Pez Duende”?

 

Es una de las criaturas más extraña que habita en el fondo del océano , denominada así debido a sus ojos en forma de barril. Su rasgo más distintivo es que posee una cabeza completamente transparente.

 

Siendo conocido por los científicos desde 1939, fue fotografiado vivo solamente en el 2004. Fotos y dibujos viejos no muestran la cabeza transparente, ya que fuera del agua su cabeza se descompone.

 

 

Este pez, conocido como “pez cabeza transparente”, o “pez duende del Pacífico”, fue Descubierto por Chapman en 1939, a partir de ejemplares y muestras que eran arrastrados por las redes hacia la superficie.

 

El rasgo más singular de esta especie es el domo lleno de fluido transparente en su cabeza, a través del cual los lentes de los ojos pueden ser observados. Los ojos con forma de barril pueden ser rotados para apuntar tanto hacia atrás como hacia al frente, mirando a través del domo transparente.

 

Su boca es pequeña y la mayoría del cuerpo esta cubierto por largas escamas. La mayoría de los especímenes capturados miden 15 cm de longitud, pero pueden crecer hasta 44 cm. La boca pequeña sugiere que son muy precisos y selectivos al capturar presas pequeñas.

viven en las profundidades del mar (hasta 2.5km) y tienen ojos tubulares que apuntan hacia arriba.

 

Mira hacia arriba ya que la comida (al vivir a tal profundidad) y los depredadores, vienen de arriba, aunque también puede mover los ojos hacia el frente, de tal forma que su boca esté en la línea de visión.

 

La cabeza es transparente, para poder ver mejor, permite mayor incidencia de luz y sirve como un lente adicional.

 

Viven en profundidades que oscilan entre los 600 y 1800 metros en el océano Pacífico, por lo que no tuvo que ser fácil encontrar un ejemplar vivo, y no se conoce la existencia de fotos anteriores al año 2004, cuando ya por fin se pudo conocer más sobre su fisionomía y comportamiento.

 

Son animales solitarios que pasan la mayoría del tiempo estacionarios, con el cuerpo en posición horizontal y los ojos mirando hacia arriba.

 

 

Sus ojos son conocidos como: “ojos tubulares”, con un cristalino bastante grande y capaces de captar muchísima luz en las profundidades oceánicas. Este pez se dedica a nadar tranquilamente por las profundidades, con sus ojos apuntando hacia arriba, esperando el momento de ver alguna presa.

Una vez que detecta la presa, cambia la dirección y nada hacia arriba para embestirla. Para ello coloca sus ojos en posición horizontal mientras acontece el ataque, consiguiendo de esta manera un campo de visión perfecto,

 

Estudios de su estómago han revelado medusas y otros animales cdinarios. Aunque la anatomía visceral de esta especie indica una dieta mezclada de plancton, incluyendo presas de tipo crustáceos y gelatinosos, peces pequeños, tentáculos sifonóforos y nematocistos.

En condiciones de poca luz, se asume que el pez duende detecta su presa por su silueta.

 

como muchos animales de las profundidades del mar, es fotóforo o bioluminiscente, es decir, emite luz. Brilla por unas bacterias bioluminiscentes que viven en simbiosis en los órganos del pez.

___________________

 

Do you know the “Pixie Fish”?

It is one of the strangest creatures that lives in the bottom of the ocean, denominated thus because of its eyes in barrel form. Its most distinctive feature is that it has a completely transparent head.

Being known by the scientists since 1939, he was photographed alive only in 2004. Old photos and drawings do not show the transparent head, since out of the water his head decomposes.

 

This fish, known as “transparent head fish,” was discovered by Chapman in 1939, from specimens and samples that were dragged by the nets to the surface.

 

The most unique feature of this species is the dome filled with clear fluid in its head, through which the lenses of the eyes can be observed. Barrel-shaped eyes can be rotated to point both backward and forward, looking through the transparent dome.

Its mouth is small and most of the body is covered by long scales. Most of the captured specimens are 15 cm in length, but can grow up to 44 cm. The small mouth suggests that they are very precise and selective when capturing small prey.
Live in the depths of the sea (up to 2.5km) and have tubular eyes pointing upwards.

 

Look up as the food (when living at such depth) and predators, come from above, but you can also move your eyes forward, so that your mouth is in the line of sight.

The head is transparent, to be able to see better, allows greater incidence of light and serves as an additional lens.

They live in depths ranging from 600 to 1800 meters in the Pacific Ocean, so it did not have to be easy to find a live specimen, and the existence of photos prior to 2004 is not known, when it was finally possible to know more About their physiognomy and behavior.

They are solitary animals that spend the majority of the time stationary, with the body in horizontal position and the eyes looking upwards.

His eyes are known as: “tubular eyes”, with a large crystalline and capable of capturing a lot of light in the ocean depths. This fish is dedicated to swimming quietly in the depths, with his eyes pointing upwards, waiting for the moment to see some prey.
Once it detects the dam, change the direction and nothing upwards to ram it. To do this it places its eyes in horizontal position while the attack happens, obtaining in this way a perfect field of vision,

Studies of his stomach have revealed jellyfish and other animals. Although the visceral anatomy of this species indicates a mixed diet of plankton, including crustacean and gelatinous prey, small fish, siphonophores and nematocysts.
In conditions of low light, it is assumed that the goblin detects its prey by its silhouette.

Like many animals from the depths of the sea, is photophore or bioluminescent, that is, it emits light. It shines by bioluminescent bacteria that live in symbiosis in the organs of the fish.

 

 

THE RING-TAILED LEMUR/ EL LÉMUR DE COLA BLANCA

 

El lémur de cola anillada pertenece a un orden de primates que habitan solamente en la isla de Madagascar y en las islas Comoras.

Actualmente existen alrededor de 100 especies de lémures distribuidas en diferentes hábitats que van de la selva tropical húmeda al clima desértico.

Reciben su nombre por los “lémures”, fantasmas o espíritus de la mitología romana, debido a las estrepitosas vocalizaciones que emiten, sus ojos brillantes y los hábitos nocturnos algunas de sus especies. Aunque a menudo se les confunda con primates ancestrales, los primates antropoides.

en la actualidad se encuentra amenazado por la destrucción de su hábitat y por lo tanto está clasificado como vulnerable en la Lista Roja  de la IUCN,

Principalmente gris con secciones blancas, el lémur de cola anillada tiene un cuerpo esbelto; su estrecha cabeza es blanca con manchones negros alrededor de los ojos, y con un hocico negro semejante al de un zorro.

El rasgo característico del lémur, su larga y tupida cola, está dividida en franjas blancas y negras. Al igual que todos los lémures, el de cola anillada tiene extremidades traseras más largas que las delanteras; sus palmas y plantas están acolchonadas con suave y correosa piel. Sus dedos son delgados y tienen uñas planas y afiladas. El lémur de cola anillada tiene garras en el segundo dedo de sus extremidades traseras las cuales usa para acicalarse.

Los ejemplares más jóvenes tienen ojos azules mientras que los ojos de los adultos son amarillos.

 

Viven en grupos familiares integrados por varios adultos de ambos géneros y jóvenes. Estos grupos, o tropas, usualmente constan de cinco a veinticuatro lémures. Existe una jerarquía o rango entre los lémures en cada grupo. Las hembras son dominantes sobre los machos. Los hijos e hijas heredan el rango de la madre. Usualmente los machos nacidos en el grupo cuando adquieren cierta edad se dispersan mientras que las hembras permanecen en el grupo natal.

Las hembras sólo procrean una vez al año. El período de gestación toma de 130 a 140 días. En una región de su distribución los pequeños nacen de finales de agosto a finales de diciembre; al norte la temporada de reproducción es más tarde en el año, naciendo los pequeñuelos de marzo a mayo. Alcanzan la madurez de dos a cinco años.

El lémur de cola anillada es un animal diurno y vive tanto en el suelo (terrestre) como en los árboles (arbóreo), y forma grupos de hasta 25 individuos, integrados por varios adultos y jóvenes de ambos géneros. Las jerarquías sociales son determinadas por el sexo. Las hembras tienen una jerarquía diferente pero los machos tienen una jerarquía no lineal con inversiones de rango ocasionales; las hembras dominan socialmente a los machos en todos los aspectos, incluyendo prioridad de alimentación. Además, los hijos e hijas heredan el rango de la madre. Los machos tienden a ser marginados de las actividades del grupo, y cambiarán de grupo aproximadamente cada 3 años y medio.

Los grupos de lémures de cola anillada reclaman considerables territorios que pueden coincidir parcialmente con los de otros grupos;hasta 5,6 kilómetros  de este territorio puede ser cubierto en la búsqueda de alimentos de un día.

A pesar de ser buenos trepadores, pasan más tiempo en el suelo que cualquier otro lémur viviente.

La mayoría de estos primates son arborícolas, alimentándose de hojas, flores y frutos. Para otros que suelen alimentarse de noche, los insectos son su elección preferida. La especie lémur dorado se alimenta de bambú gigante que contiene altos niveles de cianuro. Hasta ahorita de desconocen los mecanismos fisiológicos que protegen a este simio de tal elemento agresivo.

Esta especie posee una increíble visión binocular y una nariz muy sensible que percibe los olores de marcación de territorio entre otras habilidades. La mayoría tienen largas colas que les permiten mantener el equilibrio más no pueden colgar de ellas.Al igual que otros primates, sus manos se conforman por cinco dedos y uñas en lugar de garras que les permiten manipular y agarrar objetos sin dificultad.

Algunas especies cuentan con un sistema digestivo especial, mostrando agrandamiento de las glándulas salivales, un estómago amplio y un intestino que permite la fermentación. Otros cuentan con largas lenguas para alcanzar el néctar de las flores, como es el caso del lémur enano.

Es una especie altamente social que vive en grupos de hasta treinta individuos, y en los cuales se manifiesta un dominio social de las hembras, comportamiento común entre los lémures.

Para conservar el calor y reforzar los vínculos sociales, los grupos se acurrucan juntos, formando una «bola de lémures». Les gusta tomar el sol, sentándose erguidos y mostrando la parte ventral, de piel blanca y más delgada.

Al igual que con otros lémures, el sentido del olfato  es particularmente importante para ellos, y marca el territorio con sus glándulas odoríferas.

Los machos tienen un comportamiento único de marcaje oloroso denominado «marcado de espolón» y participan en una especie de «luchas apestosas» frotándose la cola con sus glándulas de olor de las muñecas, y luego azotándola hacia los machos oponentes.

Varias especies de lémur se encuentran en peligro de extinción debido a la deforestación de su hábitat y al comercio ilegal que los vende como mascotas exóticas, ya que sólo habitan en esas regiones y eso los hace más atractivos para los compradores.

Hoy en día existen consorcios internacionales entre zoológicos, jardines botánicos e instituciones de todo el mundo para proteger y conservar a esta especie y a toda la biodiversidad de Madagascar.

_______________________

The ring-tailed lemur belongs to an order of primates inhabiting only the island of Madagascar and the Comoros islands.
Currently there are about 100 species of lemurs distributed in different habitats ranging from rainforest wet to desert climate.

They are named after the “lemurs”, ghosts or spirits of Roman mythology, due to the loud vocalizations they emit, their bright eyes and nocturnal habits some of their species. Although they are often confused with ancestral primates, the anthropoid primates.

Is currently threatened by the destruction of its habitat and is therefore classified as vulnerable on the IUCN Red List.

Mainly gray with white sections, the ring-tailed lemur has a slender body; Its narrow head is white with black patches around the eyes, and with a black snout similar to that of a fox.

The characteristic feature of the lemur, its long and thick tail, is divided into black and white stripes. Like all lemurs, the ring-tailed tail has longer legs than the front; Their palms and plants are cushioned with soft and leathery skin. His fingers are thin and have flat, sharp nails. The ring-tailed lemur has claws on the second toe of its hind limbs which it uses for grooming.
Younger specimens have blue eyes while adults’ eyes are yellow.

They live in family groups composed of several adults of both genders and young people. These groups, or troops, usually consist of five to twenty-four lemurs. There is a hierarchy or rank among the lemurs in each group. Females are dominant over males. The sons and daughters inherit the rank of the mother. Usually males born in the group when they acquire a certain age are dispersed while the females remain in the natal group.

Females only breed once a year. The gestation period takes from 130 to 140 days. In a region of their distribution the small ones are born from the end of August to the end of December; To the north the breeding season is later in the year, the little ones being born from March to May. They reach maturity of two to five years.

The ring-tailed lemur is a diurnal animal and lives on both the ground (terrestrial) and trees (arboreal), and forms groups of up to 25 individuals, integrated by several adults and young people of both genders. Social hierarchies are determined by sex. Females have a different hierarchy but males have a nonlinear hierarchy with occasional range inversions; Females socially dominate males in all respects, including feeding priority. In addition, sons and daughters inherit the rank of the mother. Males tend to be marginalized from group activities, and will change groups approximately every 3 ½ years.

Ring-tailed lemur groups claim considerable territories that may partially coincide with those of other groups, up to 5.6 kilometers (3.5 miles) of this territory can be covered in the pursuit of one-day food.
Despite being good climbers, they spend more time on the ground than any other living lemur.

Most of these primates are arboreal, feeding on leaves, flowers and fruits. For others who usually feed at night, insects are their preferred choice. The golden lemur species feeds on giant bamboo which contains high levels of cyanide. Until now, they do not know the physiological mechanisms that protect this ape from such an aggressive element.

This species possesses an incredible binocular vision and a very sensitive nose that perceives the scents of marking of territory among other abilities. Most have long tails that allow them to maintain their balance but can not hang from them. Like other primates, their hands are shaped by five fingers and nails instead of claws that allow them to manipulate and grasp objects without difficulty.

Some species have a special digestive system, showing enlargement of the salivary glands, a large stomach and an intestine that allows fermentation. Others have long tongues to reach the nectar of the flowers, as is the case of the dwarf lemur.

It is a highly social species that lives in groups of up to thirty individuals, and in which a social domain of females manifests itself, a common behavior among the lemurs.
To conserve heat and strengthen social bonds, groups huddle together, forming a “ball of lemurs.” They like to sunbathe, sitting upright and showing the ventral part, white skin and thinner.
As with other lemurs, the sense of smell is particularly important to them, and marks the territory with their odoriferous glands.

The males have a unique smell-like behavior called “spindle marking” and engage in a kind of “stinking struggle” by rubbing the tail with their scent glands from the wrists, and then whipping it towards the opposing males.

Several species of lemur are endangered due to deforestation of their habitat and the illegal trade that sells them as exotic pets, since they only inhabit these regions and that makes them more attractive to buyers.

Today there are international consortiums among zoos, botanical gardens and institutions around the world to protect and conserve this species and all the biodiversity of Madagascar.

PARIS AGREEMENT / ACUERDO DE PARIS

From Hanan-Pacha we are actively involved in the Conservation and Preservation of this planet, nature and species for the well-being and harmony of all living beings that inhabit it and for future generations.

That is why we support the Paris agreement to stop climate change, not supporting will go against our own survival.

Our mission and objective from Hanan-Pacha is to find the precise way for this incredible planet in which we are lucky to live, relive in all its splendor and continue to welcome us.

For us, for nature, for all the diversity of animal and plant species, for the miracle of Life.

Thank you for being a part of Hanan-Pacha and helping make this possible.
________________
Hanan-Pacha
🌴Environmental & Awareness Platform🌍
✔trough Adventure Travels, Retreats and Courses
✏info@hanan-pacha
Facebook: Hanan-Pacha (@evahananpacha)
_________________

Desde Hanan-Pacha Spirit estamos activamente implicados en la Conservación y Preservación de este planeta, de la naturaleza y de las especies para el bienestar y armonia de todos los seres vivos que lo habitan y para las generaciones futuras.

Por eso apoyamos la Cumbre en Paris para frenar el Cambio Climático, no hacerlo es ir en contra de nuestra propia supervivencia.

Nuestra misión y objetivo desde Hanan-Pacha es hallar la manera precisa para que este increíble planeta en el que tenemos la suerte de habitar, reviva con todo su esplendor y nos siga acogiendo.

Por nosotros, por la naturaleza, por toda la diversidad de especies animales y vegetales, por el milagro de la Vida.

Gracias por ser parte de Hanan-Pacha y contribuir a que esto sea posible.

______________
Hanan-Pacha
Environmental & Awareness Platform
trough Adventure Travels, Retreats and Courses
info@hanan-pacha
Facebook: Hanan-Pacha (@evahananpacha)
_________________

The Princess Leia of frogs

Hean System / Sistema Hean

Os muestro este vídeo que he realizado, en el que explico un sistema evolutivo que he creado, al que he llamado:
“Sistema Hean-Alineación Sistémica”
Este método de “Alineación Sistémica” lo he ideado para que nos ayude a alinearnos en coherencia con nuestros propósitos.
Feliz de mostrarlo y que sea de ayuda!
Feliz día!!!

info@hanan-pacha.org

Facebook: Hanan-Pacha (@evahananpacha)
_____________________________________
I show you this video that I made, in which I explain an evolutionary system that I have created, which I have called:
“Hean System – Systemic Alignment”
This method of “Systemic Alignment” I have devised to help us align ourselves in coherence with our purposes.Os
Happy to show it and help!
Happy day!!!

info@hanan-pacha.org

Facebook: Hanan-Pacha (@evahananpacha)

NEW VIDEOS / NUEVOS VIDEOS

Hola a todos! os presento este vídeo en el cual comento los vídeos que voy a realizar próximamente donde compartiré información a nivel evolutivo, de conocimiento del comportamiento del ser humano, para que te sea información útil que puedas aplicar en tu vida diaria.
También explico cual es el propósito de la plataforma Hanan-Pacha que he creado.
Gracias y que tengáis un día fantástico!
_______________________________
Hello everyone! I present this video in which I comment the videos that I am going to carry out soon where I will share information at an evolutionary level, of knowledge of the behavior of the human being, so that it is useful information that you can apply in your daily life.
I also explain the purpose of the Hanan-Pacha platform I created.
Thanks and have a great day!

Stingrays / Mantarrayas

 

The stingray have a special skin. It is a membrane that covers and protects them from the environment. It is believed that contact with humans impinges int the mucous layer.

They are the fish with larger brains, and at the same time, they are charismatic and gentle animals.
They are fish like salmon and trout, despite being different from them in a matter of appearance, in fact, are related to sharks because both belong to the Elasmobranchii subclass and are characterized by having a skeleton made of cartilage instead of bone.

______________________

Las mantarraya poseen una piel muy especial. Se trata de una membrana que las recubre y las protege del entorno. Se cree que el contacto con los seres humanos afecta esta capa mucosa.

Son los peces con los cerebros más grandes, y al mismo tiempo, son animales carismáticos y apacibles.
son peces como los salmones y las truchas, pese a ser diferentes de ellos en cuestión de aspecto, De hecho, están emparentadas con los tiburones pues ambos pertenecen a la subclase Elasmobranchii y se caracterizan por poseer un esqueleto compuesto por cartílago en vez de huesos.

 

 

They are devoid of poisonous sting that many of his relatives do have, and have shown a curious behavior at the approach of humans.

There are currently two types of giant manta rays: the ocean called “Manta birostris” more commonly seen in Raja Ampat and Komodo National Park (Indonesia), and the reef known as “Manta Alfredi” which are normally seen in Nusa Penida.

__________________________

Están desprovistas del aguijón venenoso que muchos de sus parientes sí poseen, y han mostrado un comportamiento curioso ante la proximidad de los seres humanos.

Actualmente hay dos tipos de mantarrayas gigantes: la oceánicas llamadas “Manta birostris” más comúnmente vistas en Raja Ampat y Komodo National Park (Indonesia), y las de arrecife conocidas como “Manta Alfredi”, que son las que vemos normalmente en Nusa Penida.

 

 

Manta rays performing acrobatic jumps into the water. Scientists do not know for sure why, but suspected it to attract females, a form of communication with their peers or a way to escape of large predators.

______________________

Las mantarrayas realizan saltos acrobáticos en el agua. Los científicos no saben a ciencia cierta por qué, pero se sospecha que sea para atraer a las hembras, una forma de comunicación con sus semejantes o una vía para escapar de los grandes depredadores.

These animals can measure up to 9 meters in length and, if the human being does not intervene in their destiny, can live 40 to 50 years. Their preferred food is plankton and consume about 60 pounds of plankton and small minnows daily living nearby, for this reason is seen swimming with mouth open and near the surface.

__________________

Estos animales pueden medir hasta 9 mts de longitud y, si el ser humano no interviene en su destino, pueden llegar a vivir entre 40 a 50 años. El alimento preferido de las mantas es el plancton, Consumen así alrededor de 60 libras de plancton al día y pequeños pececillos que viven en las inmediaciones, por esta razón se la ve nadar con la boca abierta y cerca de la superficie.

Notably something very important: their difference with stripes, which are quite different from the stingrays. The stripes have long, sharp spurs on his tail and she could easily pass an adult man.

Bali Adventure Travel with Hanan-Pacha from 30 September to 9 October 2016 .
For more information write to:
info@hanan-pacha.org

_______________________________

Cabe destacar algo muy importante: su diferencia con las rayas, que son bien diferentes a las mantarayas. Las rayas poseen largos y afilados espolones en su cola y con ella, fácilmente podrían atravesar a un hombre adulto.

Viaje de Aventura a Bali con Hanan-Pacha del 30 de septiembre al 9 de octubre 2016.
Para más información escribe a:
info@hanan-pacha.org

 

Do you know the Durian Fruit? / Conoces el Durian?

“Durian” is a typical fruit of Bali and Indonesia in general.
It is characterized by its odor.
It has a powerful stench so that was banned on the Singapore Mass Rapid Transit.

________________

“Durian” es un fruto típico de Bali y de indonesia en general.
Se caracteríza por su mal olor.
tiene un potente hedor de tal manera que se prohibió en el Singapore Mass Rapid Transit.

The fruit’s flesh is sometimes eaten raw, or is cooked and used to flavor a number of traditional Southeast Asian dishes and candies. It’s also used in traditional Asian medicine, as both an anti-fever treatment and a aphrodisiac.

___________________

La carne de la fruta a veces se come cruda, o se cocina y se utiliza para dar sabor a una serie de platos tradicionales del sudeste asiático y caramelos. También se utiliza en la medicina tradicional asiática, ya que es tanto un tratamiento anti-fiebre y un afrodisíaco.

The Durian, Durio Ziberthinus, is the fruit of a tree that bears the same name. These trees can grow to 50 meters high and can reach bear fruit twice a year, but usually they do only one. The fruit takes about three months to mature, but it will come off the tree before it totally.

_________________

El Durián, Durio Ziberthinus, es el fruto de un árbol que recibe el mismo nombre. Estos árboles pueden llegar a medir 50 metros de alto y pueden llegar a fructificar dos veces al año, pero lo normal es que lo hagan solamente una. El fruto tarda unos tres meses en madurar, aunque se desprenderá del árbol antes de hacerlo totalmente.

Durian Properties

This fruit has antimicrobial, antibacterial, antifungal properties, has action worming (expels intestinal parasites).

The Durian gives us carbohydrates, B vitamins (B1, B2, B3, B5 and B6), C; minerals such as sulfur (which is what gives it its characteristic odor), magnesium, manganese, iron, copper, potassium; tryptophan (one of the 8 essential amino acids), fiber and beneficial fatty acids such as Omega 3 and Omega 6.

The pulp is eaten fresh, fruit directly, preferably after placed in the refrigerator. At other times of boiled with sugar or coconut water to use as a flavoring ice cream. In Bali they prepare the pulp as a sauce to eat with rice; they also combine with chopped onion, chopped pulp, salt and vinegar diluted

___________________

Propiedades del Durián

Esta fruta tiene propiedades antimicrobianas, antibacterianas, antifúngicas, posee acción vermífuga (expulsa parásitos intestinales).

El Durián nos aporta hidratos de carbono, vitaminas del grupo B (B1, B2, B3, B5 y B6), C; minerales como el azufre (es lo que le da su olor característico), magnesio, manganesio, hierro, cobre, potasio; triptófano (uno de los 8 aminoácidos esenciales), fibra y ácidos grasos beneficiosos como el Omega 3 y Omega 6.

La pulpa se come fresca, directamente de la fruta, preferentemente despues de colocada en el refrigerador. En otras ocasiones de hierve con azúcar o con agua de coco para usarlo como saborizador de helados. En Bali preparan la pulpa como una salsa para comer con arroz; ellos también combinan la pulpa picada con cebolla picada, sal y vinagre diluido.

If you want to try this amazing Fruit, come with us in our Travel Adventure to Bali from 30 september to 9 octobre, 2016
Places are limited, so book yours now!

For more information write to:
info@hanan-pacha.org
____________________

Si quieres probar esta increíble fruta, ven a nuestro increíble Viaje de Aventura a Bali del 30 de septiembre al 9 de octubre, 2016

Plazas limitadas, así que reserva la tuya ya!

Para más información escribe a:
info@hanan-pacha.org

Fear kills yours Dreams / El Miedo mata tus Sueños

“Fear Kills Dreams”
Hanan-Pacha Spirit

Don’t kill your dreams and come in our amazing

Travel Adventure to Bali from 30 september to 9 octobre, 2016
Places are limited, so book yours now!

For more information write to:
info@hanan-pacha.org
____________________

“El miedo mata sueños”
Espíritu Hanan-Pacha

No mates tus sueños y ven a nuestro increíble Viaje de Aventura a Bali del 30 de septiembre al 9 de octubre, 2016
Plazas limitadas, así que reserva la tuya ya!

Para más información escribe a:
info@hanan-pacha.org