Tag Archives: sustainable

NEGATIVE RECORD AND COUNTDOWN / RECORD NEGATIVO Y CUENTA ATRÁS

3 Aug

Ya han saltado las alarmas, a partir de hoy nuestro bello planeta tendrá que realizar un sobreesfuerzo para alimentarnos.

Todo lo que consumamos a partir de ahora y hasta fin de año 2017, es más de lo que el planeta puede generar de una manera natural.

¿Cómo hemos llegado a esta situación? Debido a la sobreexplotación.

Cultivamos más de lo necesario, talamos más de lo necesario, pescamos más de lo necesario… y emitimos más dióxido de carbono del que los árboles pueden absorber.

 

Esto no sucedía décadas atrás, en 1969 el mundo consumía al mismo ritmo del que la tierra producía, pero nuestra sobreexplotación ha provocado que en este año 2017 la capacidad que tiene el planta para regenerarse de forma sostenible termine.

Este record negativo, se calcula comparando nuestra huella ecológica ( consumo total anual) y la biocapacidad del planeta ( la capacidad que dispone el planeta de regenerarse en un año).

Al sobreexplotar el planeta, provocamos deforestación, sequía, erosión de suelo, pérdida de biodiversidad…

 

Si tuviéramos una dieta menos proteica, el ‘Día’ se postergaría 31 jornadas, no 150 como es el caso ahora. Un tercio de la comida producida en el mundo para consumo humano (1.300 millones de toneladas anuales) se malgasta, cuando representa un 9% de la huella ecológica mundial.

Otros ámbitos que determinan la huella ecológica son la manera en que construimos y gestionamos nuestras ciudades (transporte público, uso de sistemas de calefacción o aire acondicionado) y la cantidad de población.

Si una de cada dos familias tuviera un hijo menos de los que tiene actualmente, en 2050 habría mil millones de personas menos de las que se esperan, lo que retrasaría el ‘Día’ 30 jornadas.

De momento seguimos consumiendo lo equivalente a la producción de 1,7 planetas.

Pero no disponemos de 1,7 planetas, ni de dos, disponemos de un planeta, nuestro hogar, llamado “Tierra” el cual estamos destruyendo.

Se puede invertir el proceso, y depende de cada uno de nosotros.

En nuestra mano está, es nuestra responsabilidad.

______

We are already alerted, from today our beautiful planet will have to make an effort to feed us.

Everything we consume from now until the end of 2017, is more than the planet can generate in a natural way.

How did we get to this situation? Due to overexploitation.
We grow more than necessary, we cut more than necessary, we fish more than necessary … and emit more carbon dioxide than the trees can absorb.

This did not happen decades ago, in 1969 the world consumed at the same rate as the land produced, but our overexploitation has caused that in 2017 the plant’s ability to regenerate sustainably ends.

This negative record is calculated by comparing our ecological footprint (annual total consumption) and the planet’s biocapacity (the planet’s ability to regenerate in a year).

By overexploiting the planet, we cause deforestation, drought, soil erosion, loss of biodiversity …

If we had a diet less protein, the ‘Day’ would be postponed 31 days, not 150 as is the case now. One third of the world’s food produced for human consumption (1.3 billion tons per year) is wasted, when it represents 9% of the world’s ecological footprint.

Other areas that determine the ecological footprint are the way we build and manage our cities (public transport, use of heating systems or air conditioning) and the amount of population.

If one in every two families had a child less than it currently has, by 2050 there would be a billion people less than expected, which would delay the ‘Day’ 30 days.

At the moment we continue to consume the equivalent of the production of 1.7 planets.
But we do not have 1.7 planets, or two, we have a planet, our home, called “Earth” which we are destroying.

You can reverse the process, and it depends on each one of us.
In our hand it is our responsibility.

 

ICE CANYON IN GREENLAND / CAÑÓN DEL HIELO EN GROENLANDIA

1 Aug

 

El Gran Cañón de Groenlandia, es un cañón que fue descubierto debajo de la capa de hielo de Groenlandia.

Oculto bajo el hielo, Groenlandia alberga un impresionante cañón de al menos 750 kilómetros de longitud que en algunas zonas alcanza una profundidad de 800 metros. afirman que se asemeja en algunas áreas al famosísimo Gran Cañón del Colorado, en el estado Arizona (EEUU).

El cañón es probable que haya sido creado por el flujo de agua basal del interior capa de hielo.

Es el cañón más grande descubierto en la tierra hasta la fecha, pero no el más profundo. Se estima que tenga al menos 4 millones de años.

Oculto durante toda la historia de los seres humanos, Utilizando datos proporcionados por medio de radares de la Operación IceBridge de la NASA, científicos descubrieron que el cañón ocupa desde cerca del centro de la isla en dirección norte hasta el fiordo del glaciar Petermann.

Se cree que este inmenso rasgo del paisaje es anterior a la capa de hielo que ha cubierto a Groenlandia durante los últimos millones de años.
Los científicos usaron datos proporcionados por radares sobre miles de kilómetros observados; dichos datos fueron recolectados por la NASA, que contrató investigadores del Reino Unido y de Alemania durante varias décadas, con el fin de descifrar el paisaje que yace debajo de la capa de hielo de Groenlandia.

Según sus cálculos, el gran cañón se extiende desde el centro de la isla hasta el extremo norte, donde hay un profundo fiordo que conecta con el océano Ártico.

Su descubrimiento ha sido posible gracias a la utilización de un radar capaz de recabar datos bajo el hielo. Los científicos creen que el cañón se formó antes de que un manto de hielo cubriera el territorio que hoy es Groenlandia.

Uno de los instrumentos científicos de dicha operación, el Radar de Sonda Multicanal Coherente de Profundidad, puede “ver” a través de las vastas capas de hielo para medir su espesor y la forma del lecho de roca que se encuentra debajo.

 

El hallazgo de este impresionante cañón ayudará a entender por qué en Groenlandia hay pocos lagos bajo el manto helado, a diferencia de lo que han encontrado en la Antártida.

 

Creen que el cañón desempeñó un papel importante a la hora de transportar el agua derretida de los glaciares hasta el océano y que constituía uno de los principales sistemas fluviales de Groenlandia antes de que se formara la capa de hielo. Y esto, sugieren, podría explicar por qué el agua derretida bajo la capa de hielo no se acumula en lagos.

A ciertas frecuencias, las ondas de radio pueden viajar a través del hielo y rebotar desde el lecho de roca que está debajo. El tiempo que tardaban las ondas de radio en rebotar ayudó a los investigadores a determinar la profundidad del cañón. Cuánto más tardaban, más profundo era el lecho de roca.

Los investigadores creen que el cañón desempeña un importante papel en el transporte de agua de fusión de la nieve sub-glaciar desde el interior de Groenlandia hasta el borde de la capa de hielo que llega al océano. La evidencia sugiere que antes de la presencia de la capa de hielo, hace 4 millones de años, el agua fluía en el cañón desde el interior hacia la costa y era un importante sistema fluvial.

En la actualidad, el cañón es un lugar de investigación para establecer los efectos del cambio climático en el planeta, y al mismo tiempo se realizan tours o recorridos turísticos para quienes disfrutan de la naturaleza.

______

The Grand Canyon of Greenland is a canyon that was discovered beneath the ice sheet of Greenland.
Hidden under ice, Greenland is home to an impressive canyon at least 750 kilometers long, which in some areas reaches a depth of 800 meters. Claim that it resembles in some areas the famous Grand Canyon of Colorado, in Arizona state (USA).

The barrel is likely to have been created by the basal water flow of the inner layer of ice.
It is the largest canyon discovered on earth to date, but not the deepest. It is estimated to be at least 4 million years old.

Hidden Throughout the History of Humans, Using data provided by radars from NASA’s IceBridge Operation, scientists discovered that the canyon ran from near the center of the island in a northerly direction to the fjord of the Petermann Glacier.
It is believed that this immense feature of the landscape predates the ice sheet that has covered Greenland for the last million years.

The scientists used data provided by radars over thousands of kilometers observed; Such data were collected by NASA, which hired researchers from the United Kingdom and Germany for several decades, in order to decipher the landscape lying beneath the ice sheet of Greenland.

According to his calculations, the Grand Canyon extends from the center of the island to the far north, where there is a deep fjord that connects with the Arctic Ocean.
Its discovery has been possible thanks to the use of a radar capable of collecting data under the ice. Scientists believe the canyon was formed before an ice sheet covered the territory that is now Greenland.

One of the scientific instruments of this operation, the Multichannel Depth Coherent Probe Radar, can “see” through the vast layers of ice to measure its thickness and the shape of the bedrock beneath.

 

Finding this impressive canyon will help understand why in Greenland there are few lakes under the icy mantle, unlike what they have found in Antarctica.

They believe that the canyon played an important role in transporting the melted water from the glaciers to the ocean and that it was one of Greenland’s major river systems before the ice sheet formed. And this, they suggest, could explain why water melted under the ice sheet does not accumulate in lakes.

At certain frequencies, radio waves can travel through the ice and rebound from the bedrock below. The time it took for radio waves to bounce helped researchers investigate the depth of the canyon. The longer they were, the deeper the rock bed.

Researchers believe the canyon plays an important role in transporting melting water from sub-glacier snow from the interior of Greenland to the edge of the ice sheet that reaches the ocean. Evidence suggests that before the presence of the ice sheet, 4 million years ago, water flowed from the inland to the coast and was an important river system.

At present, the canyon is a place of investigation to establish the effects of climate change on the planet, and at the same time tours or tours are made for those who enjoy nature.

THE BACTRIAN CAMEL / EL CAMELLO BACTRIANO

24 Jul

 

EL CAMELLO BACTRIANO

 El Camello Bactriano posee dos jorobas y no una, como el dromedario. Es una especie de camello que ha sido utilizado como animal de carga y transporte en Asia desde hace más de 2,000 años. Incluso fue elemento importantísimo durante la época de la Ruta de la Seda.

Estos curiosos acúmulos de grasa, que aparentemente no son más que un estorbo, resultan muy útiles cuando el camello no dispone de agua y alimento suficiente.

De pelaje espeso y largo en invierno, en verano se le cae a jirones. Contrariamente al dromedario, soporta a la perfección los climas fríos, de ahí que habite las áreas montañosas de Asia central. También se le puede ver en zonas de Mongolia e Irán, donde es muy apreciado como animal doméstico.

Se trata del mamífero más grande de su hábitat natural, con una altura media de 230 centímetros de las jorobas a las patas y un peso que oscila entre 300 y 1,000 kilogramos. El macho es significativamente más grande y pesado que la hembra.

De los camélidos del Viejo Mundo, sólo esta especie, el Camello Bactriano, sobrevive actualmente en su estado natural.

Mamíferos excepcionalmente resistentes, en invierno son capaces de pasar entre cinco y ocho días sin beber (incluso cuatro sin comer).

Es uno de los mamíferos mejor adaptados a climas extremos. Soportan los cambios de temperatura tan extremos del desierto,  que puede llegar a variar  entre 60-70 Cº en la misma región.

El Camello Bactriano o camello asiático es una de las dos especies de la familia que aún se pueden encontrar en el Viejo Mundo.

En el año 2004 quedaban aproximadamente 600 individuos en China y 350 en Mongolia, con continua disminución de su número.

El pelaje que cubre su cuerpo es largo y de color marrón oscuro o amarillento. Largos mechones de pelo conforman una melena, y en el cuello y la zona del pecho se extiende una especie de barba cuyo pelaje crece hasta los 25 centímetros de largo. Después del invierno todo el “abrigo” es despojado del camello, que queda con un pelaje más corto y en ocasiones con zonas disparejas entre sí.

Las hembras tienen el celo durante los primeros meses del año, si bien transcurre más de un año hasta que da a luz a una cría, que nace totalmente desvalida y requiere de continuos cuidados durante los primeros días.

Tiene un rostro largo y en él, un labio superior partido, que junto con el inferior proporciona protección contra los fuertes vientos y las tormentas de arena. Sus cejas son espesas y tiene 2 filas de pestañas que también proporcionan protección contra la arena y el viento. La nariz es hermética para evitar la entrada del polvo.

El pelo de los ejemplares salvajes suele es fino, largo, espeso y lanoso, especialmente en cuello, jorobas y patas anteriores. El color es pardo oscuro llegando a casi negro en algunas zonas. Esto le permite defenderse tanto del sol implacable de las estepas y desiertos rocosos de Asia central como de las bajas temperaturas.

Mientras los machos suelen ser solitarios, las hembras van en pequeños grupos familiares de entre 6 y 30 individuos.

Su alimentación se basa en hierbas y raíces.

Posee patas duras con 2 dedos que permiten cruzar cómodamente los desiertos rocosos y caminar sobre la nieve o la arena. Sus jorobas almacenan grandes cantidades de grasa necesarias cuando se encuentra en época de escasez de alimentos.

El camello bactriano se distribuye en Asia y habita las regiones áridas. En invierno se encuentra a lo largo de los ríos de la estepa de Siberia y en la primavera se dispersa. Puede vivir en montañas, en llanuras pedregosas y en desiertos de dunas de arena a temperaturas extremas: mientras que en invierno el termómetro marca -40 grados centígrados, en verano marca 40 grados Celsius.

Es una especie migratoria; su distribución está vinculada a la disponibilidad de agua. Es activo durante el día y se encuentra solo o en pequeños grupos de 30 camellos, más o menos.

Habitualmente, el camello acude a ríos después de la lluvia o al pie de las montañas junto con otros camellos bactrianos. En las montañas todos pueden obtener agua tanto en verano como en invierno. Además, tiene la capacidad de sobrevivir con sus propias reservas de agua durante largos períodos de tiempo de escasez.

Es polígamo y la madurez sexual se alcanza entre los 3 y los 5 años de edad. La hembra da a luz cada 2 años. Usualmente el apareamiento ocurre en otoño y durante ese tiempo los machos se comportan de modo violento.

Ya preñada, le hembra espera 3 meses para que nazcan sus crías a partir de marzo. El pequeño camello es precoz y puede caminar unas pocas horas después de su nacimiento. Durante 3 a 5 años, permanece con la madre hasta que alcanza la edad reproductiva.

La población es objetivo de caza, aunque principalmente los cazan porque compiten con los camellos domésticos y el ganado por el agua y los pastos, también los cazan para la supervivencia y por deporte.

De hecho, según los datos, la subpoblación de Mongolia se sabe que ha disminuido en un 46% desde 1985. Si le añadimos el aumento de la caza y la depredación por parte de los lobos, se calcula que entre 25 y 30 animales se pierden anualmente (un aumento sustancial de la tasa de mortalidad).

La Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza lo clasifica como especie “En Peligro Crítico de Extinción”.

En 1982 se creó una reserva en Mongolia, y en el 2000 se hizo lo propio en China, pero aún queda mucho trabajo, incluida la apertura de una segunda reserva natural en China.

También está programada la cría en cautividad en Mongolia a través de la Fundación para la Protección del Camello Salvaje (Wild Camel Protection Foundation). Esta es una urgente prioridad de conservación, ya que además de estar la especie en peligro crítico, actualmente solo se encuentran 15 camellos salvajes en cautiverio, y si pasara lo peor, sería muy difícil salvar a la especie. Además hay que tener en cuenta que las hembras solo crían una vez cada dos años, con lo que la recuperación es aún más lenta.

El camello bactriano o camello salvaje se enfrenta a una reducción del tamaño de su población de al menos el 84% en las próximas tres generaciones (estimado en el plazo de 45 a 50 años).

En 1986 se clasificó como vulnerable, en 1996 se le consideró en peligro, y en 2002 se le consideró en peligro crítico.

___________

THE BACTRIAN CAMEL

The Bactrian Camel has two humps and not one, like the dromedary. It is a kind of camel that has been used as an animal of cargo and transport in Asia for more than 2,000 years. It was even an important element during the time of the Silk Road.

These curious accumulations of fat, which are apparently nothing more than a hindrance, are very useful when the camel does not have enough water and food.

With thick fur and long in winter, in summer he falls into tatters. Unlike the dromedary, it perfectly supports cold climates, hence inhabiting the mountainous areas of central Asia. It can also be seen in areas of Mongolia and Iran, where it is much appreciated as a domestic animal.
It is the largest mammal in its natural habitat, with an average height of 230 centimeters from the humps to the legs and a weight ranging from 300 to 1,000 kilograms. The male is significantly larger and heavier than the female.

Of the Old World camelids, only this species, the Bactrian Camel, currently survives in its natural state.

Exceptionally resistant mammals, in winter they are able to spend between five and eight days without drinking (even four without eating).
It is one of the mammals best adapted to extreme climates. They withstand extreme temperature changes in the desert, which can vary between 60-70 Cº in the same region.
The Bactrian Camel or Asian camel is one of the two species of the family that can still be found in the Old World.
In 2004 there were approximately 600 individuals in China and 350 in Mongolia, with a steady decline in numbers.

The coat that covers your body is long and dark brown or yellowish. Long tufts of hair make up a mane, and on the neck and chest area a beard is spread whose coat grows up to 25 centimeters long. After the winter the whole “coat” is stripped of the camel, which is left with a shorter coat and sometimes with uneven areas.

The females have the zeal during the first months of the year, although it takes more than a year until they give birth to a baby, who is born totally helpless and requires continuous care during the first few days.

It has a long face and in it, a split upper lip, which along with the lower provides protection against strong winds and sandstorms. His eyebrows are thick and have 2 rows of eyelashes that also provide protection against sand and wind. The nose is airtight to prevent dust from entering.

The hair of the wild specimens is usually thin, long, thick and woolly, especially on the neck, humps and forelegs. The color is dark brown reaching almost black in some areas. This allows him to defend himself as much from the implacable sun of the steppes and rocky deserts of Central Asia as from the low temperatures.

While males are usually solitary, females go in small family groups of 6 to 30 individuals.

Her food is based on herbs and roots.

It has hard legs with 2 fingers that allow you to comfortably cross the rocky deserts and walk on snow or sand. Their humps store large amounts of fat when it is in a time of food shortage.
The Bactrian camel is distributed in Asia and inhabits the arid regions.

In winter it is found along the rivers of the Siberian steppe and in the spring it disperses. You can live in mountains, in rocky plains and deserts of sand dunes at extreme temperatures: while in winter the thermometer marks -40 degrees Celsius, in summer marks 40 degrees Celsius.

It is a migratory species; Its distribution is linked to the availability of water. It is active during the day and is found alone or in small groups of 30 camels, more or less.

Usually the camel goes to rivers after the rain or at the foot of the mountains along with other Bactrian camels. In the mountains, everyone can get water both in summer and in winter.

In addition, it has the ability to survive with its own water reserves for long periods of shortage.
It is polygamous and sexual maturity is reached between 3 and 5 years of age. The female gives birth every 2 years. Usually mating occurs in autumn and during that time males behave violently.

Already pregnant, the female waits 3 months for their offspring to be born from March. The small camel is precocious and can walk a few hours after its birth. For 3 to 5 years, stay with the mother until she reaches reproductive age.

The population is hunting, although they mainly hunt them because they compete with the domestic camels and the cattle for the water and the grasses, also they hunt them for the survival and by sport.

In fact, according to the data, the subpopulation of Mongolia is known to have declined by 46% since 1985. If we add the increase in hunting and predation by wolves, it is estimated that between 25 and 30 animals are lost annually (a substantial increase in mortality rate).

The Red List of the International Union for the Conservation of Nature classifies it as a “Critically Endangered Species” species. In 1982, a reserve was created in Mongolia, and in 2000 the same was done in China, but much work remains , Including the opening of a second nature reserve in China.

Captive breeding in Mongolia is also planned through the Wild Camel Protection Foundation. This is an urgent priority of conservation, since in addition to being the species in critical danger, currently only 15 wild camels are in captivity, and if the worst happens, it would be very difficult to save the species. In addition, it should be noted that females only breed once every two years, so the recovery is even slower.

The Bactrian camel or wild camel is facing a population size reduction of at least 84% in the next three generations (estimated over 45 to 50 years). In 1986 he was classified as vulnerable, in 1996 he was considered in danger, and in 2002 he was considered in critical danger.

STARS OF ANOTHER GALAXY / ESTRELLAS DE OTRA GALAXIA

11 Jul

ESTRELLAS DE OTRA GALAXIA

Las estrellas siempre están en movimiento constante en distintas direcciones y en diversos ángulos, por lo tanto es una ilusión que el cielo nos parezca estático. Si acelerásemos el paso del tiempo podríamos ver como se desarrolla este movimiento, donde las estrellas desaparecen, otras se hacen visibles y las demás cambian su posición completamente, pero no vivimos en el mismo tiempo y sólo en un instante cósmico y por esta razón no apreciamos ese movimiento.

Las estrellas que viajan con suficiente rapidez pueden huir de su entorno, ya que las galaxias tienen asociada una velocidad de escape.

Allá donde se encuentre la gravedad, estará presente la “velocidad de escape”

En el cielo del hemisferio Norte, y dentro de los límites de la Vía Láctea, hay un grupo de 20 estrellas que viajan más rápido que el resto de estrellas y que por lo visto proceden de otra galaxia.

Estas viajan tan rápido como para dejar atrás nuestra galaxia y se ha descubierto que estas estrellas vienen de una galaxia que gira en torno a la Vía Láctea conocida como: la Gran Nube de Magallanes

Las posibles explicaciones para su gran rapidez es que las estrellas hiperveloces hayan sido expulsadas del centro de la Vía Láctea por la acción del agujero negro supermasivo de su centro.

Después de hacer simulaciones por ordenador, la única explicación que encajó está relacionada con uno de los fenómenos más impresionantes del Universo: las supernovas.

Novas y supernovas son estrellas que explotan liberando en el espacio parte de su material. Durante un tiempo variable, su brillo aumenta de forma espectacular. Parece que ha nacido una estrella nueva.

Una nova es una estrella que aumenta enormemente su brillo de forma súbita y después palidece lentamente, pero puede continuar existiendo durante cierto tiempo. Una supernova también, pero la explosión destruye o altera a la estrella. Las supernovas son mucho más raras que las novas, que se observan con bastante frecuencia en las fotos.

Las novas y las supernovas aportan materiales al Universo que servirán para formar nuevas estrellas.

Así que se especula que estas estrellas tan veloces pueda tratarse de estrellas disparadas después de una explosión de una estrella supernova

En las constelaciones de Leo y del Sextante hay al menos 20 estrellas en fuga. Se trata de grandes estrellas azules (lo que quieren decir que están muy calientes), que viajan a velocidades muy altas.
“La Gran Nube de Magallanes” se trata de una pequeña galaxia, que tiene una masa de solo el 10 de la masa de la Vía Láctea, pero que gira en torno a su vecina a una gran velocidad, por eso cuando ocurre una supernova y una estrella sale disparada, suma su velocidad a la que llevaba la galaxia.

la Gran Nube de Magallanes tiene cerca de 10.000 estrellas en fuga, dispersándose por el espacio. La mitad de ellas son tan rápidas como para escapar de la gravedad de la Vía Láctea, así que se convierten en estrellas hiperveloces.
A estas estrellas les aguarda el mismo destino que a las estrellas de su clase: las grandes estrellas azules.

Las gigantes azules son extremadamente luminosas en términos absolutos -5, -6 y mucho más.
Muy masivas, que consumen rápidamente su hidrógeno y su esperanza de vida es muy corta en el rango de 10 a 100 millones de años, muy raro en la Vía Láctea.

______________________

STARS OF ANOTHER GALAXY

Stars are always in constant motion in different directions and at different angles, so it is an illusion that heaven seems static to us. If we accelerate the passage of time we could see how this movement develops, where the stars disappear, others become visible and the others change their position completely, but we do not live in the same time and only in a cosmic moment and for this reason we do not appreciate That movement.

Stars traveling fast enough can flee their environment, as galaxies have an associated escape velocity.
Wherever gravity is found, the “escape velocity”

In the Northern Hemisphere sky, and within the limits of the Milky Way, there is a group of 20 stars that travel faster than other stars and apparently come from another galaxy.
These travel as fast as to leave behind our galaxy and it has been discovered that these stars come from a galaxy that revolves around the Milky Way known as: the Great Magellanic Cloud

The possible explanations for its great speed is that the hypervelocity stars have been expelled from the center of the Milky Way by the action of the supermassive black hole of its center.

After doing computer simulations, the only explanation that fit is related to one of the most impressive phenomena in the Universe: supernovae.

New and supernovae are exploding stars releasing part of their material in space. During a variable time, its brightness increases dramatically. It looks like a new star has been born.
A nova is a star that greatly increases its brightness suddenly and then slowly pales, but can continue to exist for a certain time. A supernova too, but the explosion destroys or alters the star. Supernovae are much rarer than new ones, which are seen quite frequently in the photos.
New and supernovae bring materials to the Universe that will serve to form new stars.
So it is speculated that these stars so fast could be stars fired after an explosion of a supernova star.

In the constellations of Leo and Sextant there are at least 20 stars in flight. These are big blue stars (meaning they are very hot), which travel at very high speeds.

“The Great Magellanic Cloud” is a small galaxy, which has a mass of only 10 mass of the Milky Way, but which revolves around its neighbor at great speed, so when a supernova occurs and A star goes off, adds its speed to the one that carried the galaxy.

The Great Magellanic Cloud has about 10,000 stars in flight, scattering through space. Half of them are so fast as to escape the gravity of the Milky Way, so they become hypervelocity stars.

These stars await the same fate as the stars of their class: the great blue stars.
The blue giants are extremely luminous in absolute terms -5, -6 and much more.
Very massive, they quickly consume their hydrogen and their life expectancy is very short in the range of 10 to 100 million years, very rare in the Milky Way.

TEPUY

7 Jul

¿Conoces los increíbles Tepuyes?

Estas formaciones son las más antiguas del planeta, originarias de la era precámbrica, con más de 1.700 millones años de antigüedad.

La palabra Tepuy proviene del idioma etnia indígena Pemón, que significa “montaña”. Otras interpretaciones la traducen como “morada de los dioses”.

El escritor escocés Arthur Conan Doyle imaginó en su novela “El mundo perdido” que sus cimas eran el hábitat de enormes dinosaurios.

El tepuy es una meseta especialmente abrupta, con paredes verticales y cimas muy planas (aunque no aplica en todos los casos ), común en la Gran Sabana Venezolana; asimismo es posible encontrarse con estas singulares formaciones en países vecinos como Guyana, Brasil y Colombia.

Poseen alturas comprendidas entre los 1.500 y los 3.015 metros sobre el nivel del mar, es el segundo sistema montañoso más alto de América del Sur, después de la Cordillera de los Andes.

Los tepuyes abarcan tres tipos de paisajes orográficos: un talud con laderas inclinadas en la base del cerro, revestidas por bosques densos; una pared rocosa vertical que puede llegar a medir 1.500 metros aproximadamente las cuales por lo general no poseen vegetación; y la cumbre que es la zona más alta del tepuy, son de forma aplanada y su inclinación es moderada.

Los tepuyes tienden a estar individualmente aislados en vez de formar parte de una cadena común. Esta característica frecuentemente los hace ser el ambiente en donde se desarrollan formas evolutivas únicas tanto animales como vegetales.

Gran número de estas formaciones reúnen características excepcionales como paredes inusualmente verticales y cimas planas. Compuestas principalmente por areniscas, son geológicamente hablando las estructuras emergidas más antiguas del planeta.

En estas formaciones no se encuentran restos fósiles de animales o plantas, los cuales aparecieron sobre nuestro planeta mucho después

Estas mesetas albergan una riqueza florística incalculable, solamente en la Guayana venezolana se han registrado mas de 10.000 especies de plantas silvestres de las cuales 3.000 solo se consiguen en las cumbres de los tepuyes.

En ellos habitan especies únicas en el mundo; la poca presencia de nutrientes en sus suelos han dado origen a una considerable variedad de plantas carnívoras.

En este sentido muchas especies de plantas y animales que habitan en los tepuyes aun no han sido clasificadas, se estima que muchas de estas no han sido descubiertas.

Por otra parte, no solo la flora y la fauna son de gran atractivo para científicos e investigadores, sino también las cavernas, lagunas, ríos y cascadas que se desprenden de las imponentes mesetas. Tal es el caso del “Salto del Ángel” la caída de agua más alta del mundo la cual se origina en el Auyantepui, de este último se han descubierto diversos tesoros naturales que al igual que el Roraima tepui y La Neblina lo hacen formar parte de los tepuyes más importantes de Venezuela.

En Venezuela se han clasificado más de 50 tepuyes, los cuales se encuentran protegidos por Decretos Nacionales que les otorga el rango de Parque Nacional ó Monumento Natural. Asimismo en pro de preservar estos ecosistemas únicos en el mundo, en 1991 se creó la Reserva de la Biosfera “Alto Orinoco-Casiquiare”, en la que se incluyeron cuatro Parques Nacionales y cinco Monumentos Naturales.

Para subsistir en las difíciles condiciones que hay en las cimas de los tepuyes, muchas especies se han adaptado y logrado sobrellevar la situación de extrema dificultad, pisos rocosos, y falta de nutrientes y nitrógeno.
es así como ciertos tipos de plantas viven especialmente en estos sitios y algunas de ellas no las hay en ningún otro lado del mundo situación esta que se conoce como endemismo.

Un Coloso majestuoso que lleva en sus hombros el embate de los tiempos, de la historia misma de la tierra.

Se considera que más del 90% de los tepuyes no ha sido pisado por el hombre, escondiendo misterios y una gran cantidad de especies biológicas aun sin descubrir. Tanta inaccesibilidad y misterio han dado lugar a leyendas e incluso inspiraron a artistas.

_____________

Do you know the incredible Tepuyes?

These formations are the oldest on the planet, originating from the precambrian era, with more than 1,700 million years old.
The word Tepuy comes from the indigenous Pemón ethnic language, which means “mountain”. Other interpretations translate it as the “abode of the gods”.
The Scottish writer Arthur Conan Doyle imagined in his novel “The Lost World” that his tops were the habitat of huge dinosaurs.

The tepuy is a particularly abrupt plateau, with vertical walls and very flat peaks (although not applicable in all cases), common in the Venezuelan Gran Sabana; It is also possible to meet these unique formations in neighboring countries like Guyana, Brazil and Colombia.

They have heights between 1,500 and 3,015 meters above sea level, it is the second highest mountain system in South America, after the Andes.
The tepuyes cover three types of orographic landscapes: a slope with inclined slopes at the base of the hill, covered by dense forests; A vertical rocky wall that can measure approximately 1,500 meters which generally do not have vegetation; And the summit that is the highest zone of the tepuy, are of flattened form and its inclination is moderate.

Tepuyes tend to be individually isolated rather than part of a common chain. This characteristic frequently makes them the environment where unique evolutionary forms are developed both animal and plant.

Many of these formations have exceptional features such as unusually vertical walls and flat tops. Composed mostly of sandstones, the oldest emerged structures on the planet are geologically speaking.
In these formations are not fossil remains of animals or plants, which appeared on our planet much later

These plateaus harbor an invaluable floristic wealth, only in the Venezuelan Guiana have been registered more than 10,000 species of wild plants of which 3,000 are only obtained in the summits of the tepuyes.
They inhabit unique species in the world; The low presence of nutrients in their soils have given rise to a considerable variety of carnivorous plants.
In this sense many species of plants and animals that inhabit the tepuyes have not yet been classified, it is estimated that many of these have not been discovered.

On the other hand, not only the flora and fauna are very attractive for scientists and researchers, but also the caverns, lagoons, rivers and waterfalls that emerge from the imposing plateaus. Such is the case of the “Angel Falls” the highest waterfall in the world that originates in the Auyantepui, of the latter have discovered various natural treasures that like the Roraima tepui and the Neblina make it part of The most important tepuyes of Venezuela

In Venezuela have been classified more than 50 tepuyes, which are protected by National Decrees that grants them the rank of National Park or Natural Monument. Also in order to preserve these unique ecosystems in the world, in 1991 the Biosphere Reserve “Alto Orinoco-Casiquiare” was created, which included four National Parks and five Natural Monuments.

In order to survive in the difficult conditions in the tops of the tepuyes, many species have adapted and managed to cope with extreme difficulty, rocky floors, and lack of nutrients and nitrogen.
This is how certain types of plants live especially in these places and some of them are not anywhere else in the world. This situation is known as endemism.

A majestic Colossus bearing on its shoulders the clash of the times, the very history of the earth.

It is considered that more than 90% of tepuyes has not been trodden by man, hiding mysteries and a great amount of biological species still undiscovered. Such inaccessibility and mystery have given rise to legends and even inspired artists.

 

PIXIE FISH / EL PEZ DUENDE

4 Jul

¿Conoces el “Pez Duende”?

 

Es una de las criaturas más extraña que habita en el fondo del océano , denominada así debido a sus ojos en forma de barril. Su rasgo más distintivo es que posee una cabeza completamente transparente.

 

Siendo conocido por los científicos desde 1939, fue fotografiado vivo solamente en el 2004. Fotos y dibujos viejos no muestran la cabeza transparente, ya que fuera del agua su cabeza se descompone.

 

 

Este pez, conocido como “pez cabeza transparente”, o “pez duende del Pacífico”, fue Descubierto por Chapman en 1939, a partir de ejemplares y muestras que eran arrastrados por las redes hacia la superficie.

 

El rasgo más singular de esta especie es el domo lleno de fluido transparente en su cabeza, a través del cual los lentes de los ojos pueden ser observados. Los ojos con forma de barril pueden ser rotados para apuntar tanto hacia atrás como hacia al frente, mirando a través del domo transparente.

 

Su boca es pequeña y la mayoría del cuerpo esta cubierto por largas escamas. La mayoría de los especímenes capturados miden 15 cm de longitud, pero pueden crecer hasta 44 cm. La boca pequeña sugiere que son muy precisos y selectivos al capturar presas pequeñas.

viven en las profundidades del mar (hasta 2.5km) y tienen ojos tubulares que apuntan hacia arriba.

 

Mira hacia arriba ya que la comida (al vivir a tal profundidad) y los depredadores, vienen de arriba, aunque también puede mover los ojos hacia el frente, de tal forma que su boca esté en la línea de visión.

 

La cabeza es transparente, para poder ver mejor, permite mayor incidencia de luz y sirve como un lente adicional.

 

Viven en profundidades que oscilan entre los 600 y 1800 metros en el océano Pacífico, por lo que no tuvo que ser fácil encontrar un ejemplar vivo, y no se conoce la existencia de fotos anteriores al año 2004, cuando ya por fin se pudo conocer más sobre su fisionomía y comportamiento.

 

Son animales solitarios que pasan la mayoría del tiempo estacionarios, con el cuerpo en posición horizontal y los ojos mirando hacia arriba.

 

 

Sus ojos son conocidos como: “ojos tubulares”, con un cristalino bastante grande y capaces de captar muchísima luz en las profundidades oceánicas. Este pez se dedica a nadar tranquilamente por las profundidades, con sus ojos apuntando hacia arriba, esperando el momento de ver alguna presa.

Una vez que detecta la presa, cambia la dirección y nada hacia arriba para embestirla. Para ello coloca sus ojos en posición horizontal mientras acontece el ataque, consiguiendo de esta manera un campo de visión perfecto,

 

Estudios de su estómago han revelado medusas y otros animales cdinarios. Aunque la anatomía visceral de esta especie indica una dieta mezclada de plancton, incluyendo presas de tipo crustáceos y gelatinosos, peces pequeños, tentáculos sifonóforos y nematocistos.

En condiciones de poca luz, se asume que el pez duende detecta su presa por su silueta.

 

como muchos animales de las profundidades del mar, es fotóforo o bioluminiscente, es decir, emite luz. Brilla por unas bacterias bioluminiscentes que viven en simbiosis en los órganos del pez.

___________________

 

Do you know the “Pixie Fish”?

It is one of the strangest creatures that lives in the bottom of the ocean, denominated thus because of its eyes in barrel form. Its most distinctive feature is that it has a completely transparent head.

Being known by the scientists since 1939, he was photographed alive only in 2004. Old photos and drawings do not show the transparent head, since out of the water his head decomposes.

 

This fish, known as “transparent head fish,” was discovered by Chapman in 1939, from specimens and samples that were dragged by the nets to the surface.

 

The most unique feature of this species is the dome filled with clear fluid in its head, through which the lenses of the eyes can be observed. Barrel-shaped eyes can be rotated to point both backward and forward, looking through the transparent dome.

Its mouth is small and most of the body is covered by long scales. Most of the captured specimens are 15 cm in length, but can grow up to 44 cm. The small mouth suggests that they are very precise and selective when capturing small prey.
Live in the depths of the sea (up to 2.5km) and have tubular eyes pointing upwards.

 

Look up as the food (when living at such depth) and predators, come from above, but you can also move your eyes forward, so that your mouth is in the line of sight.

The head is transparent, to be able to see better, allows greater incidence of light and serves as an additional lens.

They live in depths ranging from 600 to 1800 meters in the Pacific Ocean, so it did not have to be easy to find a live specimen, and the existence of photos prior to 2004 is not known, when it was finally possible to know more About their physiognomy and behavior.

They are solitary animals that spend the majority of the time stationary, with the body in horizontal position and the eyes looking upwards.

His eyes are known as: “tubular eyes”, with a large crystalline and capable of capturing a lot of light in the ocean depths. This fish is dedicated to swimming quietly in the depths, with his eyes pointing upwards, waiting for the moment to see some prey.
Once it detects the dam, change the direction and nothing upwards to ram it. To do this it places its eyes in horizontal position while the attack happens, obtaining in this way a perfect field of vision,

Studies of his stomach have revealed jellyfish and other animals. Although the visceral anatomy of this species indicates a mixed diet of plankton, including crustacean and gelatinous prey, small fish, siphonophores and nematocysts.
In conditions of low light, it is assumed that the goblin detects its prey by its silhouette.

Like many animals from the depths of the sea, is photophore or bioluminescent, that is, it emits light. It shines by bioluminescent bacteria that live in symbiosis in the organs of the fish.

 

 

AURORA BOREAL

3 Jul

 

La Auroral Boreal, es uno de los más grandiosos fenómenos naturales, usualmente aparece en el cielo nocturno entre finales de Agosto y Abril.

Como otros tantos fenómenos naturales la Aurora Boreal aparece referida en numerosos mitos y leyendas. Alguna gente dice que las Auroras Boreales son espíritus moviéndose a través del cielo o que son reflejos de los escudos de las famosas guerreras Valkirias. Otra leyenda dice que son las chispas que se generan cuando la cola de un zorro golpea la cima de una colina.

 

Las luces del norte o aurora boreal han fascinado a esquimales, lapones y demás tribus árticas desde los tiempos más remotos, incluso los griegos ya la conocían…

 

En el folklore abundan las explicaciones sobre el origen de estas fascinantes luces del norte. En finés se llaman “revontulet”, que significa “fuegos del zorro”. El nombre se deriva de una antigua leyenda sobre el zorro del ártico que decía que los rabos de los zorros que corrían por los montes lapones, se golpeaban contra los montones de nieve y las chispas que salían de tales golpes se reflejaban en el cielo. En otras culturas los fuegos del zorro designaban al brillo resplandeciente emitido por algunos tipos de hongos que crecen en la madera podrida.

Los esquimales, los lapones, los habitantes de Groenlandia, e incluso las tribus del noreste de la India estaban familiarizados con esta luz misteriosa del cielo. Sus leyendas tomaban muchas formas y estaban asociadas con sus ideas de la vida en el otro mundo. Según una leyenda esquimal, la aurora boreal era un sendero estrecho, sinuoso y peligroso que conducía a las regiones celestiales y su luz se debía a la llegada de los nuevos espíritus.

 

En la actualidad los científicos saben que la Aurora Boreal es causada por los vientos solares al chocar contra la atmosfera superior de la tierra que está a 100 Km de altura. Los campos magnéticos de la tierra dirigen el flujo de los electrones hacia la magnetosfera sobre los polos Norte y Sur. Esta es la razón por la cual las mejores localizaciones para ver las Auroras están en el Círculo Ártico. Estadísticamente el mejor momento para ver las Auroras es justo antes de la medianoche.

La aurora del hemisferio norte fue nombrada aurora boreal (luces del norte) por el científico francés Pierre Gassendi en 1621, quien fue el primero en hacer observaciones aurorales sistemáticas. La aurora del sur fue nombrada aurora austral (luces del sur) por el capitán James Cook en 1773, cuando la observó por primera vez en el Océano Índico. Ya los filósofos griegos consideraban a la aurora del norte como un fenómeno natural, y la asociaban con el reflejo de la luz en los hielos polares.

 

El sol desprende partículas cargadas de mucha energía, iones, principalmente protones, y electrones, los cuales viajan por el espacio a velocidades entre 320 y 704 kilómetros por segundo, es decir, necesitan tan solo entre 130 y 60 horas en llegar a la Tierra. Al conjunto de partículas que vienen del Sol se les conoce como viento solar.

Cuando éste interactua con los bordes del campo magnético terrestre, que está originado por el movimiento del núcleo terrestre en estado semilíquido con abundante hierro y animado por la rotación de nuestro planeta, algunas de las partículas quedan atrapadas por él y siguen el curso de las líneas de fuerza magnética en dirección a la ionosfera.

La ionosfera es la parte de la atmósfera terrestre que se extiende hasta unos 60 o 100 kilómetros desde la superficie de la tierra. Cuando las mencionadas partículas chocan con los gases en la ionosfera, empiezan a brillar, produciendo el espectáculo que conocemos como aurora boreal y austral. La variedad de colores rojo, verde, azul y violeta que aparecen en el cielo se deben a los diferentes gases que componen la ionosfera.

Para los lugareños del Norte de Noruega las auroras boreales son parte de su vida. En esta zona la aurora ha sido y es todavía una rica fuente de inspiración para el arte, la mitología y las leyendas. Para otros como el célebre científico Neil deGrasse Tyson, el fenómeno de las auroras boreales es un ejemplo más de cómo de hermosa puede ser la ciencia. “Es una cosa curiosa sobre el universo”, asegura, “detrás de las más hermosas vistas se encuentra uno de los mayores problemas de la física”.

 

Cuando el viento solar choca con el campo magnético de la Tierra, éste se estira como si de una banda elástica se tratase, y acumula dentro toda la energía. Llega un momento en el que las líneas del campo magnético se reconectan y liberan de golpe toda esta energía, lo que propulsa a los electrones de vuelta a la Tierra. Cuando estas partículas tan aceleradas chocan con la parte superior de la atmósfera se genera el plasma llamado aurora, causante del despliegue de brillos y colores que se puede observar en los polos en determinadas épocas del año.

Lo que desconcertaba a los científicos era el gran número de electrones generados en estos eventos, ya que, según la teoría, sería imposible sostener un campo eléctrico en las líneas del campo magnético. Sin embargo, la simulación del MIT, cuyos resultados se publican en Nature Physics, ha demostrado que es este campo lo que precisamente se necesita para acelerar los electrones. Además, según los datos del simulador, la región activa de la magnetosfera, que es el lugar donde se produce la liberación de electrones, es unas mil veces más grande de lo que se pensaba. Este volumen es suficiente para explicar la enorme cantidad de electrones con gran aceleración que han sido detectados en las misiones espaciales.

 

Las Auroras Boreales suelen ocurrir también en verano pero el Sol de la Medianoche y la luminosidad del cielo no nos permiten verlas. El Hotel Kakslauttanen ofrece una buena oportunidad de ver las Auroras Boreales, ya que está situado a 250 Km. sobre el Círculo Ártico y hay muy poca contaminación lumínica. Una de las mejores maneras de ver una Aurora Boreal es pasando la noche en un Iglú de Cristal. La Aurora Boreal es visible desde finales de Agosto hasta Abril.

_______________

 

Auroral Boreal, is one of the most magnificent natural phenomena, usually appears in the night sky between the end of August and April.
Like so many natural phenomena Aurora Boreal appears referred in numerous myths and legends. Some people say that the Northern Lights are spirits moving across the sky or that they are reflections of the shields of the famous Valkyrie warriors. Another legend says that it is the sparks that are generated when the tail of a fox hits the top of a hill.

The northern or aurora boreal lights have fascinated Eskimos, Lapps and other Arctic tribes since the earliest times, even the Greeks knew it …

In the folklore abound the explanations on the origin of these fascinating lights of the north. In Finnish they are called “revontulet”, which means “fox fires”. The name is derived from an ancient legend about the fox of the Arctic that said the tails of the foxes that ran through the mountains of the Lapps, beat against the piles of snow and the sparks that came out of such blows were reflected in the sky. In other cultures fox fires designated the glowing glow emitted by some types of fungi growing on rotten wood.

The Eskimos, the Lapps, the inhabitants of Greenland, and even the tribes of northeastern India were familiar with this mysterious light from the sky. His legends took many forms and were associated with his ideas of life in the other world. According to an Eskimo legend, the aurora borealis was a narrow, sinuous and dangerous path leading to the celestial regions and its light was due to the arrival of the new spirits.

Scientists now know that the Aurora Borealis is caused by solar winds by colliding with the upper atmosphere of the earth that is 100 km high. Earth’s magnetic fields direct the flow of electrons towards the magnetosphere on the North and South poles. This is why the best locations to see the Auroras are in the Arctic Circle. Statistically the best time to see the Auroras is just before midnight.

 

The aurora of the northern hemisphere was named aurora boreal (northern lights) by the French scientist Pierre Gassendi in 1621, who was the first to make systematic auroral observations. The southern aurora was named aurora austral (southern lights) by Captain James Cook in 1773, when he first observed it in the Indian Ocean. Already the Greek philosophers regarded the aurora of the north as a natural phenomenon, and associated it with the reflection of light in the polar ice.

The sun releases particles charged with a lot of energy, ions, mainly protons, and electrons, which travel through space at speeds between 320 and 704 kilometers per second, that is, they need only between 130 and 60 hours to reach Earth. The set of particles that come from the Sun are known as solar wind.

When it interacts with the edges of the Earth’s magnetic field, which is caused by the movement of the Earth’s nucleus in a semi-liquid state with abundant iron and animated by the rotation of our planet, some of the particles are trapped by it and follow the course of the lines Of magnetic force in the direction of the ionosphere.
The ionosphere is the part of Earth’s atmosphere that extends up to about 60 or 100 kilometers from the surface of the earth. When the aforementioned particles collide with the gases in the ionosphere, they begin to glow, producing the spectacle known as aurora boreal and austral. The variety of colors, red, green, blue and violet appearing in the sky are due to the different gases that make up the ionosphere.

For northern Norwegian villagers the northern lights are part of their life. In this area the aurora has been and still is a rich source of inspiration for art, mythology and legends. For others like the celebrated scientist Neil deGrasse Tyson, the aurora borealis phenomenon is yet another example of how beautiful science can be. “It’s a curious thing about the universe,” he says, “behind the most beautiful views is one of the biggest problems in physics.”

When the solar wind collides with the Earth’s magnetic field, it stretches as if it were an elastic band, and accumulates all the energy inside. There comes a time when the lines of the magnetic field reconnect and suddenly release all this energy, which propels the electrons back to Earth. When these accelerated particles collide with the upper part of the atmosphere, the plasma called aurora is generated, causing the display of brightness and colors that can be observed at the poles at certain times of the year.

 

What disconcerted the scientists was the large number of electrons generated in these events, since, according to theory, it would be impossible to sustain a Electric field in the lines of the magnetic field. However, the MIT simulation, the results of which are published in Nature Physics, has shown that this field is precisely what is needed to accelerate electrons.

In addition, according to the simulator data, the active region of the magnetosphere, which is the place where the release of electrons occurs, is a thousand times larger than previously thought. This volume is sufficient to explain the enormous amount of electrons with great acceleration that have been detected in the space missions.

The Northern Lights usually occur also in summer but the Sun of Midnight and the luminosity of the sky do not allow us to see them. The Hotel Kakslauttanen offers a good opportunity to see the Northern Lights, as it is located 250 km above the Arctic Circle and there is very little light pollution. One of the best ways to see a Aurora Borealis is to spend the night in a Crystal Igloo. The Aurora Borealis is visible from the end of August until April.