Tag Archives: sostenible

Collecting Water Samples

16 Oct

Hemos salido a realizar muestras de agua de mar.🌊⛵️

⚓️ El muestreo de agua de mar y sedimentos marinos requiere de un equipamiento específico dependiendo de las condiciones del entorno y del tipo de muestra que se deba obtener. 

⚓️ El objetivo del muestreo de agua es determinar una serie de características que permitan obtener una parte representativa del agua que se encuentra bajo estudio.👀
_____________

We have gone out to take samples of sea water. 🌊⛵️

⚓️ The sampling of seawater and marine sediments requires specific equipment depending on the environmental conditions and the type of sample to be obtained.

⚓️ The objective of water sampling is to determine a series of characteristics that allow a representative part of the water under study to be obtained.👀

Birding Congress with Voltures

17 Sep

Hoy en Birding Congress hemos vivido una experiencia absolutamente maravillosa.

Hemos estado en Buseu Projet, en una reserva natural donde disponen de hides para observar y fotografiar a buitres.

Es un proyecto en el que se realiza economía circular y conservación.

He estado rodeada de Buitres leonados, Buitres negros y Quebrantahuesos.

Ha sido una experiencia emocionante y la he disfrutado muchísimo, los sonidos, el olor, la energía…ha sido una maravillosa locura.

Esta es una de las experiencias que se pueden vivir con nosotros en Birding Congress.

No puedo expresar lo emocionante que ha sido, estar rodeada por esas increíbles criaturas.

@buseuproject_

http://www.birdingcongress.com
______________

Today at Birding Congress we have had an absolutely wonderful experience.

We have been in Buseu Projet, in a nature reserve where they have hides to observe and photograph vultures.

It is a project in which circular economy and conservation are carried out.

I have been surrounded by Griffon Vultures, Black Vultures and Bearded Vultures.

It has been an exciting experience and I have really enjoyed it, the sounds, the smell, the energy…it has been wonderfully crazy.

This is one of the experiences that can be lived with us.

I cannot express how exciting it has been, being surrounded by these incredible creatures.

http://www.birdingcongress.com

Birding Congress en Raimat Natura

16 Sep

En Raimat Natura, reserva natural, donde hoy estamos realizando una de las jornadas del Birding Congress.

Después de muchas horas de trabajo, por fin estamos llevando a cabo estas jornadas de turismo Ornitológico, que son la antelasa del Congreso que realizaremos en mayo en Lleida. Están siendo unas jornadas muy intensas e interesantes, así que iré contando durante el transcurso de la semana que está sucediendo y cómo entre todos podemos ser parte del cambio en armonía con la naturaleza.

➡️ Os animo a visitar estas tierras maravillosas lleidatanas y a que forméis parte de ese cambio.

Os voy contando por aquí qué está pasando.

¡Esto no ha hecho más que empezar!.

http://www.birdingcongress.com

____________

In Raimat Natura, a nature reserve, where today we are holding one of the days of the Birding Congress.

After many hours of work, we are finally carrying out these days of Ornithological tourism, which are the prelude to the Congress that we will hold in May in Lleida.

They are being very intense and interesting days, so I will be telling during the course of the week what is happening and how together we can be part of the change in harmony with nature.

➡️ I encourage you to visit these wonderful lands of Lleida and to be part of that change.

I am telling you here what is happening.

This has only just begun!

http://www.birdingcongress.com

Nature Photography

28 Aug

¿Quieres conocer la técnica en Fotografía de aves?

✍️ Apúntate ya a las Jornadas Técnicas que realizaremos en Lleida los días 15, 16 y 17 de septiembre 2022.

✅ ️Conocerás de la mano de profesionales del sector los secretos para realizar las mejores fotografías.

Si te gusta la Ornitologia, la naturaleza o eres un profesional o estudiante en el sector del turismo, es tu oportunidad para aprender y disfrutar en plena naturaleza.

Puedes inscribirte en:

info@birdingcongress.com

Más información en:

http://www.birdingcongress.com

__________

Do you want to know the technique in Bird Photography?

✍️ Sign up now for the Technical Sessions that we will hold in Lleida on September 15, 16 and 17, 2022.

✅️ You will learn from professionals in the sector the secrets to taking the best photographs.

If you like ornithology, nature or you are a professional or student in the tourism sector, this is your opportunity to learn and enjoy nature.

You can register at:

info@birdingcongress.com

More information at:

http://www.birdingcongress.com

Caretta Turtle Nest

18 Aug

Hoy hemos realizado una actividad para detectar un nido de Tortuga.

Reconocer su rastro, comunicar el protocolo a seguir y enseñar el método científico que se lleva a cabo en el nido.

✅️ Debido al Cambio Climático la Tortuga Caretta Caretta está anidando desde hace unos pocos años en las playas de Cataluña y Valencia principalmente  y es necesario que sepamos cómo actuar en el caso de reconocer un nido.

➡️ En estos meses los nidos comienzan a eclosionar. Si la ves, es muy importante seguir un protocolo muy simple, te lo cuento:

☎️ Si ves un neonato o el rastro que deja, llama al 112.

⛔️ ¡No la toques, ni la retengas!, Su contacto está prohibido por las autoridades.No la alumbres ni hagas fotos con flash, la luz desvia a las tortugas de su ruta al mar.

No borres los rastros, evita pisarlos, esos rastros se precisan para hallar el nido. Mira por donde pisas, por si hay otro neonato a tu alrededor.

✅️ Comparte esta información para que podamos preservalas en nuestras playas.
_____________

Today we have carried out an activity to detect a Turtle nest.

Recognize its trail, communicate the protocol to follow and teach the scientific method that is carried out in the nest.

✅️ Due to Climate Change, the Caretta Caretta Turtle has been nesting for a few years mainly on the beaches of Catalonia and Valencia and it is necessary that we know how to act in the event of recognizing a nest.

➡️ In these months the nests begin to hatch.  If you see her, it is very important to follow a very simple protocol, I’ll explain you:

☎️ If you see a newborn or the trail it leaves, call 112.

⛔️ Do not touch it, or hold it!, Its contact is prohibited by the authorities.

Do not light it or take photos with a flash, the light diverts the turtles from their route to the sea.

Do not erase the tracks, avoid stepping on them, those tracks are needed to find the nest.  Watch where you step, in case there is another neonate around you.

✅️ Share this information so we can preserve them on our beaches.

Birding Congress

27 Jul

¿Tienes ganas de aprender y pasártelo bien? ¡Si, no! 
Te cuento como: ⬇️

Estamos organizando unas jornadas técnicas de Ornitologia los días 15,16 y 17 de septiembre en Lleida, junto con el Patronato de Turismo de la Diputación de Lleida y “Turismo Lleida” del Ayuntamiento de Lleida.

✅️ De la mano de los mejores profesionales vas conocer el mundo de las aves.

✅️ Aprenderás a realizar anillamiento científico de pájaros, fotografía de aves, hablaremos del Cambio Global y muchas cosas más que no debes perderte y todo en contacto directo con la naturaleza.列

✅️ Si quieres saber más sobre estas jornadas escribe a:

info@birdingcongress.com

Se trata de un evento único y exclusivo, un acontecimiento internacional de referencia en el sector del turismo de naturaleza.

✍️¡Escríbenos y te explicamos con más detalle!

http://www.birdingcongress.com

___________
Do you want to learn and have fun?  I’ll tell you how: ⬇️

We are organizing a technical conference on ornithology on September 15, 16 and 17 in Lleida, together with the Tourist Board of the Lleida Provincial Council and “Turismo Lleida” of the Lleida City Council.

✅️ From the hand of the best professionals you will discover the world of birds.

✅️ You will learn to carry out scientific bird ringing, bird photography, we will talk about Global Change and many more things that you should not miss and all in direct contact with nature. 列

✅️ If you want to know more about these conferences write to:

info@birdingcongress.com

It is a unique and exclusive event, a benchmark international event in the nature tourism sector.

✍️Write us and we will explain in more detail!

http://www.birdingcongress.com

@icocells

Environmental Education

15 Jul

¿Podemos revertir la situación?…lo que si tengo claro es que queda mucho camino por recorrer y que solo lo lograremos con un sentimiento de unidad y sobretodo de educación, empatía y compasión.

Hasta que no logremos conectar nuestra esencia con la naturaleza.

Nos queda camino, sigamos en ello.

#cambioclimatico
#mujercientifica
#mujeresenlaciencia
#conscienciaambiental
__________

Can we reverse the situation?… What I am clear about is that there is still a long way to go and that we will only achieve it with a feeling of unity and, above all, education, empathy and compassion.

Until we manage to connect our essence with nature.

We still have a way, let’s keep at it.

#climatechange
#womeninscience

Eating Plastic

23 Jan

Estas escalofriantes imágenes deberían de hacernos replantear cuál es nuestra situación en este planeta.

Nuestros actos no son gratuitos, cada uno de nosotros realiza un impacto en el medio, por lo tanto, cada uno de nosotros debe de responsabilizarse de su huella ecológica.

Podemos y debemos hacerlo mucho mejor.
_________

These chilling images should make us rethink our situation on this planet.

Our acts are not free, each of us makes an impact on the environment, therefore, each of us must be responsible for their ecological footprint.

We can and should do much better.

El maravilloso mundo de los Koalas/The wonderful world of koalas

23 May

 

Hoy te vamos a hablar en Hanan-Pacha de un adorable animal, el Koala.

Koala significa “no bebe” en una de las lenguas aborígenes de Australia. El nombre de Koala aparece en diversos relatos escritos por los primeros pobladores.

Los Koalas son criaturas bastante solitarias, no se mueven en grupos, a pesar de que les gusta convivir en matorrales con otros koalas, en colonias.

Este animal de cuerpo rechoncho y mirada limpia y curiosa, es un marsupial y está cubierto de pelaje espeso, suave y de color gris. La cabeza es grande y redonda, tiene unas graciosas orejas peludas y puede llegar a medir alrededor de 76cm.

Cada mano tiene cinco dedos, donde dos de ellos son opuestos a los otros tres y cada dedo posee una garra fuerte y grande.
Pesan alrededor de 12kg. los machos y 8 kg. las hembras. Las hembras se identifican por su bolsa o marsupio y suelen ser más bonitas por sus facciones y estatura más pequeña. Los machos adultos pueden llegar a ser el doble de grandes y tienen la curvatura de la nariz más pronunciada y la forma de su cabeza es diferente a la de las hembras.

 

Viven en el este de Australia, desde hace 25 millones de años, donde proliferan los eucaliptos que les encantan y que nunca abandonan, así que cuando no están durmiendo, pueden dormir hasta 18 horas al día, se alimentan de hojas de eucalipto, especialmente por la noche. Estas hojas les proporcionan el agua necesaria para hidratarse, con lo cual no precisan beber demasiada.
Precisan dormir más que la mayoría de animales, ya que las hojas de eucalipto contienden toxinas y son muy bajas en nutrición, por lo que toman gran cantidad de energía para digerirlas y dormir largos periodos es una estrategia para la conservación de energía.

La cantidad de hojas de las que se alimentan es grande en relación a su tamaño, casi un kilogramo al día y a menudo las almacenan en sus mejillas.
Comen durante casi 5 horas y la hora restante la dedican a su aseo. Es muy interesante observar cuando una hembra tiene un hijo pequeño con ella, ya que las crías permanecen en una bolsa de seguridad en la parte delantera de la madre y en ocasiones pueden verse si asoman la cabeza. Transcurridos 6 meses, el koala pequeño comenzará a dar sus primeros pasos montado en la espalda de la madre durante otros 6 meses.

Los koalas al nacer son muy vulnerables ya que sus ojos permanecen cerrados y aún no disponen de oídos, también carecen de pelo.
La madre debe de alimentarse con grandes cantidades para producir la leche necesaria para alimentarle.

Al permanecer tanto tiempo escondido en la bolsa de su madre, se desconoce en qué momento comienzan a desarrollarse sus diferentes partes. Los músculos en el abdomen de los koalas permiten que la madre pueda cerrar la bolsa donde se encuentra la cría para así protegerla.

Un dato curioso lo encontramos en sus patas de atrás, las cuales no tienen garras en el dedo mayor y el segundo y tercer dedo están fusionados para formar un garfio, este lo utilizan para sacarse las garrapatas.

Los Koalas que viven en climas menos calurosos son de dimensiones mayores y tienen un pelaje más oscuro y espeso.

Tienen buenas capacidades auditivas, ya que son animales principalmente nocturnos, aunque su visión es escasa. La nariz es muy sensible y les permite obtener información en relación a su territorio y al apareamiento.

Sin embargo, estos adorables y genuinos animales se encuentran en grave peligro. Las poblaciones de Koalas sólo pueden extenderse si se encuentran en el hábitat adecuado, donde se encuentran sus árboles predilectos, los eucaliptos.

La tala de estos árboles y los atropellos en las carreteras, están disminuyendo esta especie increíble que se halla en peligro de extinción.
En la década de 1920 y 1930 la caza disminuyó su población considerablemente ya que se asesinaban por su piel y se han realizado muchos programas de re-introducción, pero siguen siendo insuficientes, ya que los estos animales precisan mucho espacio, alrededor de cien árboles por koala y esto supone un problema debido a la disminución de los bosques en Australia.

La situación de esta especie es crítica, debido al cambio climático y a la tala de árboles. En los últimos 6 años se cree que la mitad de la población de Koalas ha muerto. Todo indica que este animal podría desaparecer en un periodo de veinte años y la tala de árboles llevada a cabo por la urbanización y el desarrollo agrícola y minero es una de sus mayores amenazas.

Este maravilloso animal semejante a un oso de peluche, es de hábitos tranquilos similar a los de un perezoso, es un animal amigable y muy hermoso.
Ellos han estado en la tierra durante millones de años y debemos de ser capaces de ayudarles a que continúen permaneciendo en ella, junto a nosotros.

_______________

Today we are going to talk in Hanan-Pacha of an adorable animal, the Koala.

Koala means “no drink” in one of the aboriginal languages ​​of Australia. The name of Koala appears in diverse stories written by the first settlers.

Koalas are rather solitary creatures, do not move in groups, although they like to live in scrubs with other koalas, in colonies.

This animal with a chubby body and a clean and curious look, is a marsupial and is covered with thick, soft and gray fur. The head is large and round, has funny hairy ears and can measure around 76cm.

Each hand has five fingers, where two of them are opposite the other three and each finger has a strong and large claw.
They weigh around 12kg. The males and 8 kg. The females. Females are identified by their purse or marsupi and are usually prettier by their features and smaller stature. Adult males can become twice as large and have a pronounced nose curvature and the shape of their head is different from that of females.

They live in eastern Australia for 25 million years, where they grow eucalyptus trees that they love and never abandon, so when they are not sleeping, they can sleep up to 18 hours a day, they feed on eucalyptus leaves, especially the night. These leaves give you the water you need to hydrate yourself, so you do not have to drink too much.
They need to sleep more than most animals, since the eucalyptus leaves contain toxins and are very low in nutrition, so they take a lot of energy to digest them and sleep long periods is a strategy for energy conservation.

The amount of leaves they feed is large in relation to their size, almost a kilogram a day and often stored in their cheeks.
They eat for almost 5 hours and the remaining time is dedicated to their toilet. It is very interesting to observe when a female has a young child with her, since the young remain in a safety bag in the front of the mother and can sometimes be seen if they show their heads. After 6 months, the small koala will begin to take its first steps mounted on the back of the mother for another 6 months.

Koalas at birth are very vulnerable because their eyes are closed and they do not have ears yet, they also lack hair.
The mother must feed on large quantities to produce the milk needed to feed her.

By staying so long hidden in the bag of his mother, it is unknown at what point they begin to develop their different parts. The muscles in the abdomen of the koalas allow the mother to close the bag where the baby is to protect it.

A curious fact is found in his back legs, which have no claws on the big toe and the second and third finger are fused to form a hook, this used to pull the ticks.

Koalas living in warmer climates are larger in size and have a darker and thicker coat.

They have good hearing abilities, since they are mainly nocturnal animals, although their vision is scarce. The nose is very sensitive and allows them to obtain information regarding their territory and mating.

However, these adorable and genuine animals are in grave danger. The populations of Koalas can only be extended if they are in the proper habitat, where they are their favorite trees, the eucalyptus trees.

The felling of these trees and the abuses in the roads, are diminishing this incredible species that is in danger of extinction.
In the 1920s and 1930s, hunting reduced their population considerably as they were killed by their skin and many reintroduction programs have been carried out, but they are still insufficient, since these animals require a lot of space, around a hundred trees per koala and This is a problem due to declining forests in Australia.

The situation of this species is critical due to climate change and the clearing of trees. In the last 6 years it is believed that half the population of Koalas has died. Everything indicates that this animal could disappear in a period of twenty years and the logging carried out by the urbanization and the agricultural and mining development is one of its greater threats.

This wonderful teddy bear-like animal, is of a calm habits similar to those of a lazy, is a friendly animal and very beautiful.
They have been on the earth for millions of years and we must be able to help them continue to stay in it, with us.

Stingrays / Mantarrayas

31 Jul

 

The stingray have a special skin. It is a membrane that covers and protects them from the environment. It is believed that contact with humans impinges int the mucous layer.

They are the fish with larger brains, and at the same time, they are charismatic and gentle animals.
They are fish like salmon and trout, despite being different from them in a matter of appearance, in fact, are related to sharks because both belong to the Elasmobranchii subclass and are characterized by having a skeleton made of cartilage instead of bone.

______________________

Las mantarraya poseen una piel muy especial. Se trata de una membrana que las recubre y las protege del entorno. Se cree que el contacto con los seres humanos afecta esta capa mucosa.

Son los peces con los cerebros más grandes, y al mismo tiempo, son animales carismáticos y apacibles.
son peces como los salmones y las truchas, pese a ser diferentes de ellos en cuestión de aspecto, De hecho, están emparentadas con los tiburones pues ambos pertenecen a la subclase Elasmobranchii y se caracterizan por poseer un esqueleto compuesto por cartílago en vez de huesos.

 

 

que-comen-las-mantarrayas

They are devoid of poisonous sting that many of his relatives do have, and have shown a curious behavior at the approach of humans.

There are currently two types of giant manta rays: the ocean called “Manta birostris” more commonly seen in Raja Ampat and Komodo National Park (Indonesia), and the reef known as “Manta Alfredi” which are normally seen in Nusa Penida.

__________________________

Están desprovistas del aguijón venenoso que muchos de sus parientes sí poseen, y han mostrado un comportamiento curioso ante la proximidad de los seres humanos.

Actualmente hay dos tipos de mantarrayas gigantes: la oceánicas llamadas “Manta birostris” más comúnmente vistas en Raja Ampat y Komodo National Park (Indonesia), y las de arrecife conocidas como “Manta Alfredi”, que son las que vemos normalmente en Nusa Penida.

 

mantarrayas-beb

 

Manta rays performing acrobatic jumps into the water. Scientists do not know for sure why, but suspected it to attract females, a form of communication with their peers or a way to escape of large predators.

______________________

Las mantarrayas realizan saltos acrobáticos en el agua. Los científicos no saben a ciencia cierta por qué, pero se sospecha que sea para atraer a las hembras, una forma de comunicación con sus semejantes o una vía para escapar de los grandes depredadores.

mantarraya

These animals can measure up to 9 meters in length and, if the human being does not intervene in their destiny, can live 40 to 50 years. Their preferred food is plankton and consume about 60 pounds of plankton and small minnows daily living nearby, for this reason is seen swimming with mouth open and near the surface.

__________________

Estos animales pueden medir hasta 9 mts de longitud y, si el ser humano no interviene en su destino, pueden llegar a vivir entre 40 a 50 años. El alimento preferido de las mantas es el plancton, Consumen así alrededor de 60 libras de plancton al día y pequeños pececillos que viven en las inmediaciones, por esta razón se la ve nadar con la boca abierta y cerca de la superficie.

ThinkstockPhotos-486833854

Notably something very important: their difference with stripes, which are quite different from the stingrays. The stripes have long, sharp spurs on his tail and she could easily pass an adult man.

Bali Adventure Travel with Hanan-Pacha from 30 September to 9 October 2016 .
For more information write to:
info@hanan-pacha.org

_______________________________

Cabe destacar algo muy importante: su diferencia con las rayas, que son bien diferentes a las mantarayas. Las rayas poseen largos y afilados espolones en su cola y con ella, fácilmente podrían atravesar a un hombre adulto.

Viaje de Aventura a Bali con Hanan-Pacha del 30 de septiembre al 9 de octubre 2016.
Para más información escribe a:
info@hanan-pacha.org