Tag Archives: oceanografa

Illes Medes

22 Oct

Hemos estado en las Illes Medes 馃寠, para comprender el funcionamiento de una Reserva Marina, la cual recibe una especial protecci贸n medioambiental.

鈿擄笍 Las聽reservas聽marinas intentan preservar ciertas zonas de especial inter茅s biol贸gico.馃悹

鈿擄笍 Desde 1990, el archipi茅lago est谩 protegido para la conservaci贸n de la flora y fauna del fondo marino; gracias a esta protecci贸n se ha posibilitado desde entonces una recuperaci贸n espectacular de la riqueza de su medio acu谩tico. 馃悷

鈿擄笍En 2010 fue declarado Parque Natural Nacional Protegido; su ecosistema ha sido clasificado como la mejor Reserva Marina del Mediterr谩neo Occidental. 馃敐

鈿擄笍 El聽fondo marino聽de les Illes Medes es el que le da un valor excepcional y las convierte en un lugar 煤nico en el Mediterr谩neo, muy apreciado por los submarinistas de todo el mundo. 馃馃徏鈥嶁檧锔
__________
We have been to the Illes Medes 馃寠, to understand the operation of a Marine Reserve, which receives special environmental protection.

鈿擄笍 Marine reserves try to preserve certain areas of special biological interest. 馃悷

鈿擄笍 Since 1990, the archipelago has been protected for the conservation of the flora and fauna of the seabed;聽 Thanks to this protection, a spectacular recovery of the richness of its aquatic environment has been possible since then. 馃悹

鈿擄笍 In 2010 it was declared a National Protected Natural Park;聽 its ecosystem has been classified as the best Marine Reserve in the Western Mediterranean. 馃敐

鈿擄笍 The seabed of the Medes Islands is what gives it an exceptional value and makes it a unique place in the Mediterranean, much appreciated by divers from all over the world. 馃馃徏鈥嶁檧锔

Collecting Water Samples

16 Oct

Hemos salido a realizar muestras de agua de mar.馃寠鉀碉笍

鈿擄笍 El muestreo de agua de mar y sedimentos marinos requiere de un equipamiento espec铆fico dependiendo de las condiciones del entorno y del tipo de muestra que se deba obtener. 

鈿擄笍 El objetivo del muestreo de agua es聽determinar una serie de caracter铆sticas que permitan obtener una parte representativa del agua que se encuentra bajo estudio.馃憖
_____________

We have gone out to take samples of sea water. 馃寠鉀碉笍

鈿擄笍 The sampling of seawater and marine sediments requires specific equipment depending on the environmental conditions and the type of sample to be obtained.

鈿擄笍 The objective of water sampling is to determine a series of characteristics that allow a representative part of the water under study to be obtained.馃憖