Recordando el día que caminé entre buitres 🦅 y me sentí super agradecida por ello.
🦜 Desde @birdingcongress realizamos una jornada técnica de avistamiento de buitres en el @buseuproject_
🦜 Esta experiencia la pude vivir gracias al esfuerzo y empeño de @jordicanutb, que durante años ha ido creando un espacio de confianza con los buitres, logrando así un vínculo muy especial.
Remembering the day I walked among vultures 🦅 and felt super grateful for it.
🦜 From Birding Congress we carry out a technical conference on vulture sighting in the buseu project.
🦜 I was able to live this experience thanks to the effort and commitment of Jordi Canut, who for years has been creating a space of trust with the vultures, thus achieving a very special bond.
Hemos estado en las Illes Medes 🌊, para comprender el funcionamiento de una Reserva Marina, la cual recibe una especial protección medioambiental.
⚓️ Las reservas marinas intentan preservar ciertas zonas de especial interés biológico.🐠
⚓️ Desde 1990, el archipiélago está protegido para la conservación de la flora y fauna del fondo marino; gracias a esta protección se ha posibilitado desde entonces una recuperación espectacular de la riqueza de su medio acuático. 🐟
⚓️En 2010 fue declarado Parque Natural Nacional Protegido; su ecosistema ha sido clasificado como la mejor Reserva Marina del Mediterráneo Occidental. 🔝
⚓️ El fondo marino de les Illes Medes es el que le da un valor excepcional y las convierte en un lugar único en el Mediterráneo, muy apreciado por los submarinistas de todo el mundo. 🧜🏼♀️ __________ We have been to the Illes Medes 🌊, to understand the operation of a Marine Reserve, which receives special environmental protection.
⚓️ Marine reserves try to preserve certain areas of special biological interest. 🐟
⚓️ Since 1990, the archipelago has been protected for the conservation of the flora and fauna of the seabed; Thanks to this protection, a spectacular recovery of the richness of its aquatic environment has been possible since then. 🐠
⚓️ In 2010 it was declared a National Protected Natural Park; its ecosystem has been classified as the best Marine Reserve in the Western Mediterranean. 🔝
⚓️ The seabed of the Medes Islands is what gives it an exceptional value and makes it a unique place in the Mediterranean, much appreciated by divers from all over the world. 🧜🏼♀️
Hemos salido a realizar muestras de agua de mar.🌊⛵️
⚓️ El muestreo de agua de mar y sedimentos marinos requiere de un equipamiento específico dependiendo de las condiciones del entorno y del tipo de muestra que se deba obtener.
⚓️ El objetivo del muestreo de agua es determinar una serie de características que permitan obtener una parte representativa del agua que se encuentra bajo estudio.👀 _____________
We have gone out to take samples of sea water. 🌊⛵️
⚓️ The sampling of seawater and marine sediments requires specific equipment depending on the environmental conditions and the type of sample to be obtained.
⚓️ The objective of water sampling is to determine a series of characteristics that allow a representative part of the water under study to be obtained.👀
En Raimat Natura, reserva natural, donde hoy estamos realizando una de las jornadas del Birding Congress.
Después de muchas horas de trabajo, por fin estamos llevando a cabo estas jornadas de turismo Ornitológico, que son la antelasa del Congreso que realizaremos en mayo en Lleida. Están siendo unas jornadas muy intensas e interesantes, así que iré contando durante el transcurso de la semana que está sucediendo y cómo entre todos podemos ser parte del cambio en armonía con la naturaleza.
➡️ Os animo a visitar estas tierras maravillosas lleidatanas y a que forméis parte de ese cambio.
In Raimat Natura, a nature reserve, where today we are holding one of the days of the Birding Congress.
After many hours of work, we are finally carrying out these days of Ornithological tourism, which are the prelude to the Congress that we will hold in May in Lleida.
They are being very intense and interesting days, so I will be telling during the course of the week what is happening and how together we can be part of the change in harmony with nature.
➡️ I encourage you to visit these wonderful lands of Lleida and to be part of that change.
Hoy hemos realizado una actividad para detectar un nido de Tortuga.
Reconocer su rastro, comunicar el protocolo a seguir y enseñar el método científico que se lleva a cabo en el nido.
✅️ Debido al Cambio Climático la Tortuga Caretta Caretta está anidando desde hace unos pocos años en las playas de Cataluña y Valencia principalmente y es necesario que sepamos cómo actuar en el caso de reconocer un nido.
➡️ En estos meses los nidos comienzan a eclosionar. Si la ves, es muy importante seguir un protocolo muy simple, te lo cuento:
☎️ Si ves un neonato o el rastro que deja, llama al 112.
⛔️ ¡No la toques, ni la retengas!, Su contacto está prohibido por las autoridades.No la alumbres ni hagas fotos con flash, la luz desvia a las tortugas de su ruta al mar.
No borres los rastros, evita pisarlos, esos rastros se precisan para hallar el nido. Mira por donde pisas, por si hay otro neonato a tu alrededor.
✅️ Comparte esta información para que podamos preservalas en nuestras playas. _____________
Today we have carried out an activity to detect a Turtle nest.
Recognize its trail, communicate the protocol to follow and teach the scientific method that is carried out in the nest.
✅️ Due to Climate Change, the Caretta Caretta Turtle has been nesting for a few years mainly on the beaches of Catalonia and Valencia and it is necessary that we know how to act in the event of recognizing a nest.
➡️ In these months the nests begin to hatch. If you see her, it is very important to follow a very simple protocol, I’ll explain you:
☎️ If you see a newborn or the trail it leaves, call 112.
⛔️ Do not touch it, or hold it!, Its contact is prohibited by the authorities.
Do not light it or take photos with a flash, the light diverts the turtles from their route to the sea.
Do not erase the tracks, avoid stepping on them, those tracks are needed to find the nest. Watch where you step, in case there is another neonate around you.
✅️ Share this information so we can preserve them on our beaches.
Desde hace muy pocos años, la Tortuga Boba (Caretta Caretta) anida en nuestras playas.
En estos meses los nidos comienzan a eclosionar. Si la ves, es muy importante seguir un protocolo muy simple, te lo cuento:
☎️ Si ves un neonato o el rastro que deja, llama al 112.
⛔️ ¡No la toques, ni la retengas!, Su contacto está prohibido por las autoridades.
No la alumbres ni hagas fotos con flash, la luz desvia a las tortugas de su ruta al mar.
No borres los rastros, evita pisarlos, esos rastros se precisan para hallar el nido. Mira por donde pisas, por si hay otro neonato a tu alrededor.
✅️ Comparte esta información para que podamos preservalas en nuestras playas. _____________ For a few years now, the Caretta Caretta Sea Turtle has been nesting on our beaches.
In these months the nests begin to hatch. If you see her, it is very important to follow a very simple protocol, I’ll explain you:
☎️ If you see a newborn or the trail it leaves, call 112.
⛔️ Do not touch it, or hold it!, Its contact is prohibited by the authorities.
Do not light it or take photos with a flash, the light diverts the turtles from their route to the sea.
Do not erase the tracks, avoid stepping on them, those tracks are needed to find the nest. Watch where you step, in case there is another neonate around you.
✅️ Share this information so we can preserve them on our beaches.
Hanan-Pacha 