Tag Archives: courses

Birding Congress

1 Nov

Durante una de las jornadas que realizamos en @birdingcongress 馃

@diegocolbirding mostrando su “Poder Colombiano” 馃榿 sobre las aves.

馃 Durante esta jornada pudimos ver t茅cnicas de anillamiento cient铆fico de aves en el entorno de Raimat Natura.

http://www.birdingcongress.com
__________
During one of the days we held at @birdingcongress 馃

Diego聽 Calderon showing his “Colombian Power” 馃榿 over birds.

馃 During this day we were able to see scientific bird ringing techniques in the Raimat Natura environment.

http://www.birdingcongress.com

Delta Birding

26 Sep

El turismo Ornitol贸gico se basa principalmente en la observaci贸n de aves y p谩jaros.

Esta observaci贸n siempre se realiza respetando al animal, sin interferir en su entorno.

De esta manera se logra una perfecta convivencia entre el ser humano y el animal, sin generar estr茅s, ni modificar su comportamiento.

http://www.birdingcongress.com
___________
Ornithological tourism is mainly based on the observation of birds.

This observation is always done respecting the animal, without interfering with its environment.

In this way, a perfect coexistence between human beings and animals is achieved, without generating stress or modifying their behavior.

http://www.birdingcongress.com

BIRDING!!

20 Sep

Pajareando con @guillemchacon y @diegocolbirding.馃挌

馃 El Turismo Ornitol贸gico, es un turismo de bajo impacto y sostenible.

鉃★笍 Disfrutas de la naturaleza de una manera pausada,mientras realizas observaci贸n de p谩jaros.

馃憖 Esta observaci贸n te permite comenzar a distinguirlos, diferenciar sus cantos y el motivo de ellos, comprender su comportamiento…

馃 Desde @birdingcongress estamos mostrando una forma alternativa de disfrutar de la naturaleza y crear un v铆nculo m谩s estrecho con ella.

鉁咃笍 Porque los seres humanos solo amamos aquello que conocemos.
Las aves, los p谩jaros nos re-conectan con el medio ambiente.

http://www.birdingcongress.com
___________
Birding with Guillem and Diego. 馃挌

馃 Ornithological Tourism is a low-impact and sustainable tourism.

鉃★笍 You enjoy nature in a leisurely way, while doing bird watching.

馃憖 This observation allows you to begin to distinguish them, differentiate their songs and the reason for them, understand their behavior…

馃 At Birding Congress we are showing an alternative way of enjoying nature and creating a closer bond with it.

鉁咃笍 Because human beings only love what we know.
Birds re-connect us with the environment.

http://www.birdingcongress.com

Birding Congress with Voltures

17 Sep

Hoy en Birding Congress hemos vivido una experiencia absolutamente maravillosa.

Hemos estado en Buseu Projet, en una reserva natural donde disponen de hides para observar y fotografiar a buitres.

Es un proyecto en el que se realiza econom铆a circular y conservaci贸n.

He estado rodeada de Buitres leonados, Buitres negros y Quebrantahuesos.

Ha sido una experiencia emocionante y la he disfrutado much铆simo, los sonidos, el olor, la energ铆a…ha sido una maravillosa locura.

Esta es una de las experiencias que se pueden vivir con nosotros en Birding Congress.

No puedo expresar lo emocionante que ha sido, estar rodeada por esas incre铆bles criaturas.

@buseuproject_

http://www.birdingcongress.com
______________

Today at Birding Congress we have had an absolutely wonderful experience.

We have been in Buseu Projet, in a nature reserve where they have hides to observe and photograph vultures.

It is a project in which circular economy and conservation are carried out.

I have been surrounded by Griffon Vultures, Black Vultures and Bearded Vultures.

It has been an exciting experience and I have really enjoyed it, the sounds, the smell, the energy…it has been wonderfully crazy.

This is one of the experiences that can be lived with us.

I cannot express how exciting it has been, being surrounded by these incredible creatures.

http://www.birdingcongress.com

Birding Congress en Raimat Natura

16 Sep

En Raimat Natura, reserva natural, donde hoy estamos realizando una de las jornadas del Birding Congress.

Despu茅s de muchas horas de trabajo, por fin estamos llevando a cabo estas jornadas de turismo Ornitol贸gico, que son la antelasa del Congreso que realizaremos en mayo en Lleida. Est谩n siendo unas jornadas muy intensas e interesantes, as铆 que ir茅 contando durante el transcurso de la semana que est谩 sucediendo y c贸mo entre todos podemos ser parte del cambio en armon铆a con la naturaleza.

鉃★笍 Os animo a visitar estas tierras maravillosas lleidatanas y a que form茅is parte de ese cambio.

Os voy contando por aqu铆 qu茅 est谩 pasando.

隆Esto no ha hecho m谩s que empezar!.

http://www.birdingcongress.com

____________

In Raimat Natura, a nature reserve, where today we are holding one of the days of the Birding Congress.

After many hours of work, we are finally carrying out these days of Ornithological tourism, which are the prelude to the Congress that we will hold in May in Lleida.

They are being very intense and interesting days, so I will be telling during the course of the week what is happening and how together we can be part of the change in harmony with nature.

鉃★笍 I encourage you to visit these wonderful lands of Lleida and to be part of that change.

I am telling you here what is happening.

This has only just begun!

http://www.birdingcongress.com

Birdwatching

11 Aug

Los dias 15,16 y 17 de septiembre realizamos las Jornadas t茅cnicas de Turismo Ornitol贸gico en Lleida.

Un evento que no te puedes perder.

Si te gusta la Ornitologia, la fotograf铆a de aves o quieres desarrollarte en el 谩mbito del Turismo Ornitol贸gico, 隆este es tu lugar!.

En plena naturaleza y de la mano de expertos.

Inscribite ya en:

info@birdingcongress.com
http://www.birdingcongress.com
——————
On the 15th, 16th and 17th of September we carry out the Technical Conference on Ornithological Tourism in Lleida.

An event you can not miss.

If you like Ornithology, bird photography or want to develop in the field of Ornithological Tourism, this is your place!

In the middle of nature and in the hands of experts.

Enroll now at:

info@birdingcongress.com
http://www.birdingcongress.com

Birding Congress

4 Aug

Diego Calder贸n, fundador de “Colombia Birding”. Ha participado en la descripci贸n de nuevas especies y es el protagonista del documental “The Birders”. 铴

鉁咃笍 Recibiremos una clase magistral del probablemente mejor gu铆a de aviturismo, del mejor pa铆s del mundo en diversidad de aves, Colombia.

鉁嶏笍 Para asistir a las Jornadas T茅cnicas solo tienes que escribir un mail a:

info@birdingcongress.com

Entra en la web:

http://www.birdingcongress.com

Para ver el programa, as铆 como los ponentes.

鈽濓笍 隆Te esperamos en esta Aventura de Aprendizaje en Plena Naturaleza!.

@icocells
__________

Diego Calder贸n, founder of “Colombia Birding”. He has participated in the description of new species and is the protagonist of the documentary “The Birders”. 铴

鉁咃笍 We will receive a master class from probably the best birdwatching guide, from the best country in the world for bird diversity, Colombia.

鉁嶏笍 To attend the Technical Conference you just have to write an email to:

info@birdingcongress.com

Go to the web:

http://www.birdingcongress.com

to see the program, as well as the speakers.

鈽濓笍 We are waiting for you in this learning adventure in the middle of nature!.

Climate Change

3 Aug

驴Sabes c贸mo afecta y afectar谩 el Cambio Clim谩tico y Global al Turismo Ornitol贸gico? 铴滐尦

鉁咃笍 Hablaremos de este tema, as铆 como del “Birding Cient铆fico” y realizaremos anillamientos durante las jornadas t茅cnicas de Birding Congress.

鉁咃笍 Un acontecimiento 煤nico que no te puedes perder en plena naturaleza.

鉁嶏笍Reserva ya tu plaza en:

info@birdingcongress.com

y entra en la web:

http://www.birdingcongress.com

Donde podr谩s ver todas las jornadas, as铆 como los ponentes que participan.

鈽濓笍Si te gusta la Ornitologia, quieres desarrollar el turismo de Ornitologia o simplemente quieres vivir una experiencia en plena naturaleza,

隆Tienes que venir!.

@icocells
______
Do you know how Climate and Global Change affects and will affect Ornithological Tourism? 铴滐尦

鉁咃笍 We will talk about this topic, as well as “Scientific Birding” and we will carry out ringing during the technical sessions of the Birding Congress.

鉁咃笍 A unique event that you cannot miss in the middle of nature.

鉁嶏笍 Reserve your place now at:

info@birdingcongress.com

and go to the website:

http://www.birdingcongress.com

where you can see all the conferences, as well as the participating speakers.

鈽濓笍If you like Ornithology, you want to develop Ornithology tourism or you simply want to live an experience in the middle of nature, you have to come!

Birding Congress

27 Jul

驴Tienes ganas de aprender y pas谩rtelo bien? 隆Si, no! 飿
Te cuento como: 猬囷笍

Estamos organizando unas jornadas t茅cnicas de Ornitologia los d铆as 15,16 y 17 de septiembre en Lleida, junto con el Patronato de Turismo de la Diputaci贸n de Lleida y “Turismo Lleida” del Ayuntamiento de Lleida.

鉁咃笍 De la mano de los mejores profesionales vas conocer el mundo de las aves.

鉁咃笍 Aprender谩s a realizar anillamiento cient铆fico de p谩jaros, fotograf铆a de aves, hablaremos del Cambio Global y muchas cosas m谩s que no debes perderte y todo en contacto directo con la naturaleza.铴滐尦

鉁咃笍 Si quieres saber m谩s sobre estas jornadas escribe a:

info@birdingcongress.com

飻漇e trata de un evento 煤nico y exclusivo, un acontecimiento internacional de referencia en el sector del turismo de naturaleza.

鉁嶏笍隆Escr铆benos y te explicamos con m谩s detalle!

http://www.birdingcongress.com

___________
Do you want to learn and have fun?  I’ll tell you how: 猬囷笍

We are organizing a technical conference on ornithology on September 15, 16 and 17 in Lleida, together with the Tourist Board of the Lleida Provincial Council and “Turismo Lleida” of the Lleida City Council.

鉁咃笍 From the hand of the best professionals you will discover the world of birds.

鉁咃笍 You will learn to carry out scientific bird ringing, bird photography, we will talk about Global Change and many more things that you should not miss and all in direct contact with nature. 铴滐尦

鉁咃笍 If you want to know more about these conferences write to:

info@birdingcongress.com

飻滻t is a unique and exclusive event, a benchmark international event in the nature tourism sector.

鉁嶏笍Write us and we will explain in more detail!

http://www.birdingcongress.com

@icocells

Do you know the Durian Fruit? / Conoces el Durian?

30 Jul

“Durian” is a typical fruit of Bali and Indonesia in general.
It is characterized by its odor.
It has a powerful stench so that was banned on the Singapore Mass Rapid Transit.

________________

“Durian” es un fruto t铆pico de Bali y de indonesia en general.
Se caracter铆za por su mal olor.
tiene un potente hedor de tal manera que se prohibi贸 en el Singapore Mass Rapid Transit.

singapur52

The fruit’s flesh is sometimes eaten raw, or is cooked and used to flavor a number of traditional Southeast Asian dishes and candies. It’s also used in traditional Asian medicine, as both an anti-fever treatment and a aphrodisiac.

___________________

La carne de la fruta a veces se come cruda, o se cocina y se utiliza para dar sabor a una serie de platos tradicionales del sudeste asi谩tico y caramelos. Tambi茅n se utiliza en la medicina tradicional asi谩tica, ya que es tanto un tratamiento anti-fiebre y un afrodis铆aco.

BENEFICIOS-DURIAN

The Durian, Durio Ziberthinus, is the fruit of a tree that bears the same name. These trees can grow to 50 meters high and can reach bear fruit twice a year, but usually they do only one. The fruit takes about three months to mature, but it will come off the tree before it totally.

_________________

El Duri谩n, Durio Ziberthinus, es el fruto de un 谩rbol que recibe el mismo nombre. Estos 谩rboles pueden llegar a medir 50 metros de alto y pueden llegar a fructificar dos veces al a帽o, pero lo normal es que lo hagan solamente una. El fruto tarda unos tres meses en madurar, aunque se desprender谩 del 谩rbol antes de hacerlo totalmente.

a884f2c873

Durian Properties

This fruit has antimicrobial, antibacterial, antifungal properties, has action worming (expels intestinal parasites).

The Durian gives us carbohydrates, B vitamins (B1, B2, B3, B5 and B6), C; minerals such as sulfur (which is what gives it its characteristic odor), magnesium, manganese, iron, copper, potassium; tryptophan (one of the 8 essential amino acids), fiber and beneficial fatty acids such as Omega 3 and Omega 6.

The pulp is eaten fresh, fruit directly, preferably after placed in the refrigerator. At other times of boiled with sugar or coconut water to use as a flavoring ice cream. In Bali they prepare the pulp as a sauce to eat with rice; they also combine with chopped onion, chopped pulp, salt and vinegar diluted

___________________

Propiedades del Duri谩n

Esta fruta tiene propiedades antimicrobianas, antibacterianas, antif煤ngicas, posee acci贸n verm铆fuga (expulsa par谩sitos intestinales).

El Duri谩n nos aporta hidratos de carbono, vitaminas del grupo B (B1, B2, B3, B5 y B6), C; minerales como el azufre (es lo que le da su olor caracter铆stico), magnesio, manganesio, hierro, cobre, potasio; tript贸fano (uno de los 8 amino谩cidos esenciales), fibra y 谩cidos grasos beneficiosos como el Omega 3 y Omega 6.

La pulpa se come fresca, directamente de la fruta, preferentemente despues de colocada en el refrigerador. En otras ocasiones de hierve con az煤car o con agua de coco para usarlo como saborizador de helados. En Bali preparan la pulpa como una salsa para comer con arroz; ellos tambi茅n combinan la pulpa picada con cebolla picada, sal y vinagre diluido.

13zrg29

If you want to try this amazing Fruit, come with us in our Travel Adventure to Bali from 30 september to 9 octobre, 2016
Places are limited, so book yours now!

For more information write to:
info@hanan-pacha.org
____________________

Si quieres probar esta incre铆ble fruta, ven a nuestro incre铆ble Viaje de Aventura a Bali del 30 de septiembre al 9 de octubre, 2016

Plazas limitadas, as铆 que reserva la tuya ya!

Para m谩s informaci贸n escribe a:
info@hanan-pacha.org