Archive | August, 2022

Nature Photography

28 Aug

¿Quieres conocer la técnica en Fotografía de aves?

✍️ Apúntate ya a las Jornadas Técnicas que realizaremos en Lleida los días 15, 16 y 17 de septiembre 2022.

✅ ️Conocerás de la mano de profesionales del sector los secretos para realizar las mejores fotografías.

Si te gusta la Ornitologia, la naturaleza o eres un profesional o estudiante en el sector del turismo, es tu oportunidad para aprender y disfrutar en plena naturaleza.

Puedes inscribirte en:

info@birdingcongress.com

Más información en:

http://www.birdingcongress.com

__________

Do you want to know the technique in Bird Photography?

✍️ Sign up now for the Technical Sessions that we will hold in Lleida on September 15, 16 and 17, 2022.

✅️ You will learn from professionals in the sector the secrets to taking the best photographs.

If you like ornithology, nature or you are a professional or student in the tourism sector, this is your opportunity to learn and enjoy nature.

You can register at:

info@birdingcongress.com

More information at:

http://www.birdingcongress.com

BIRDING

22 Aug

¿Quieres aprender a realizar anillamiento de aves?

✅ ️Durante los días 15, 16 y 17 de septiembre realizamos unas jornadas técnicas de Turismo Ornitológico en Lleida, ¡en plena naturaleza!

✅️ Desde anillamiento científico, a Cambio Climático y birding, Fotografía de aves…

Si te gusta la Ornitologia, la fotografía de aves o deseas profundizar en el turismo Ornitológico, ¡apúntate a estas jornadas!.

✍️ Puedes registrarte ya en:

info@birdingcongress.com

Toda la información de las jornadas la encontrarás en:

http://www.birdingcongress.com

¡Te esperamos!

_________

➡️ Do you want to learn how to perform bird ringing?

✅ ️During the 15th, 16th and 17th of September we held a technical conference on Ornithological Tourism in Lleida, in the middle of nature! 

✅️ From scientific ringing, to climate change and birding, bird photography…

If you like Ornithology, bird photography or want to delve into Ornithological tourism, sign up for these sessions!

✍️ You can register now at:

info@birdingcongress.com

You will find all the information about the conference at:

http://www.birdingcongress.com

We will wait for you! 

Caretta Turtle Nest

18 Aug

Hoy hemos realizado una actividad para detectar un nido de Tortuga.

Reconocer su rastro, comunicar el protocolo a seguir y enseñar el método científico que se lleva a cabo en el nido.

✅️ Debido al Cambio Climático la Tortuga Caretta Caretta está anidando desde hace unos pocos años en las playas de Cataluña y Valencia principalmente  y es necesario que sepamos cómo actuar en el caso de reconocer un nido.

➡️ En estos meses los nidos comienzan a eclosionar. Si la ves, es muy importante seguir un protocolo muy simple, te lo cuento:

☎️ Si ves un neonato o el rastro que deja, llama al 112.

⛔️ ¡No la toques, ni la retengas!, Su contacto está prohibido por las autoridades.No la alumbres ni hagas fotos con flash, la luz desvia a las tortugas de su ruta al mar.

No borres los rastros, evita pisarlos, esos rastros se precisan para hallar el nido. Mira por donde pisas, por si hay otro neonato a tu alrededor.

✅️ Comparte esta información para que podamos preservalas en nuestras playas.
_____________

Today we have carried out an activity to detect a Turtle nest.

Recognize its trail, communicate the protocol to follow and teach the scientific method that is carried out in the nest.

✅️ Due to Climate Change, the Caretta Caretta Turtle has been nesting for a few years mainly on the beaches of Catalonia and Valencia and it is necessary that we know how to act in the event of recognizing a nest.

➡️ In these months the nests begin to hatch.  If you see her, it is very important to follow a very simple protocol, I’ll explain you:

☎️ If you see a newborn or the trail it leaves, call 112.

⛔️ Do not touch it, or hold it!, Its contact is prohibited by the authorities.

Do not light it or take photos with a flash, the light diverts the turtles from their route to the sea.

Do not erase the tracks, avoid stepping on them, those tracks are needed to find the nest.  Watch where you step, in case there is another neonate around you.

✅️ Share this information so we can preserve them on our beaches.

Tortuga Caretta Caretta

17 Aug

Desde hace muy pocos años, la Tortuga Boba (Caretta Caretta) anida en nuestras playas.

En estos meses los nidos comienzan a eclosionar. Si la ves, es muy importante seguir un protocolo muy simple, te lo cuento:

☎️ Si ves un neonato o el rastro que deja, llama al 112.

⛔️ ¡No la toques, ni la retengas!, Su contacto está prohibido por las autoridades.

No la alumbres ni hagas fotos con flash, la luz desvia a las tortugas de su ruta al mar.

No borres los rastros, evita pisarlos, esos rastros se precisan para hallar el nido. Mira por donde pisas, por si hay otro neonato a tu alrededor.

✅️ Comparte esta información para que podamos preservalas en nuestras playas.
_____________
For a few years now, the Caretta Caretta Sea Turtle has been nesting on our beaches.

In these months the nests begin to hatch.  If you see her, it is very important to follow a very simple protocol, I’ll explain you:

☎️ If you see a newborn or the trail it leaves, call 112.

⛔️ Do not touch it, or hold it!, Its contact is prohibited by the authorities.

Do not light it or take photos with a flash, the light diverts the turtles from their route to the sea.

Do not erase the tracks, avoid stepping on them, those tracks are needed to find the nest.  Watch where you step, in case there is another neonate around you.

✅️ Share this information so we can preserve them on our beaches.

Global Change

14 Aug

¿Sabes cómo afectará el Cambio Climático al birding?

Carles Barriocanal, profesor de la UB es especialista en fenologia de la migración de aves y con él analizaremos los efectos del cambio climático sobre la migración, en un entorno muy especial, en Raimat Natura.

✅️ No te pierdas las jornadas técnicas  de birding los días 15, 16 y 17 de septiembre en Lleida.

✅️ Si te gusta la Ornitologia, eres amante de la naturaleza, la fotografía de aves o estás en el sector del turismo, este es tu lugar.

✍️ Inscribete ya en:

info@birdingcongress.com  http://www.birdingcongress.com

___________

Do you know how Climate Change will affect birding?

Carles Barriocanal, professor at the UB, is a specialist in the phenology of bird migration and with him we will analyze the effects of climate change on migration, in a very special environment, at Raimat Natura.

✅️ Do not miss the technical birding sessions on september 15th, 16th and 17th in Lleida.

✅️ If you like Ornithology, you are a lover of nature, bird photography or you are in the tourism sector, this is your place.

✍️ Register now at:

info@birdingcongress.com http://www.birdingcongress.com

Birdwatching

11 Aug

Los dias 15,16 y 17 de septiembre realizamos las Jornadas técnicas de Turismo Ornitológico en Lleida.

Un evento que no te puedes perder.

Si te gusta la Ornitologia, la fotografía de aves o quieres desarrollarte en el ámbito del Turismo Ornitológico, ¡este es tu lugar!.

En plena naturaleza y de la mano de expertos.

Inscribite ya en:

info@birdingcongress.com
http://www.birdingcongress.com
——————
On the 15th, 16th and 17th of September we carry out the Technical Conference on Ornithological Tourism in Lleida.

An event you can not miss.

If you like Ornithology, bird photography or want to develop in the field of Ornithological Tourism, this is your place!

In the middle of nature and in the hands of experts.

Enroll now at:

info@birdingcongress.com
http://www.birdingcongress.com

Paddle Surf

10 Aug

Hoy hemos realizado una salida en paddle surf  con recogida de residuos y después hemos observado los microplásticos con el microscopio.

Cada salida al mar es una pequeña dosis de realidad, hemos convertido el mar en un auténtico vertedero, es desesperanzador todo los residuos que encontramos…

¿Porqué nos hacemos esto? ¿Porqué les hacemos esto al resto de especies?

__________

Today we have made a paddle surf outing with waste collection and then we have observed the microplastics with the microscope.

Each outing to the sea is a small dose of reality, we have turned the sea into a real dump, all the waste we find is hopeless…

Why do we do this to ourselves?  Why do we do this to other species?

ICM-CSIC

9 Aug

No puedo estar más orgullosa de que la entrada del ICM-CSIC esté decorada con murales de mujeres científicas.

No es posible generar un mundo más apacible si la mitad de una sociedad, continúa en la oscuridad, relegada al anonimato.

La Vida siempre busca el equilibrio y no es posible lograrlo sin la energía femenina, que a su vez, es la creadora de Vida.

Pero hasta aquí hemos llegado, porque somos Imparables, somos Poderosas, somos Invencibles.

Esto es solo el principio.

#mujeresenlaciencia
#mujerescientificas
#mujerespoderosas
_____________

I could not be more proud that the ICM-CSIC entrance is decorated with murals of women scientists.

It is not possible to generate a more peaceful world if half of a society continues in the dark, relegated to anonymity.

Life always seeks balance and it is not possible to achieve it without the feminine energy, which in turn is the creator of Life.

But we have come this far, because we are Unstoppable, we are Powerful, we are Invincible.
This is just the beginning.

Nature Photography

8 Aug

¿Te gusta la Fotografía de Naturaleza?
Si es así, no te puedes perder las Jornadas Técnicas sobre Fotografía de Aves que realizaremos durante el Birding Congress, de la mano de los mejores expertos.

Ínscribite ya en :

info@birdingcongress.com

Más información en:

http://www.birdingcongress.com

__________

Do you like Nature Photography?
If so, you cannot miss the Technical Workshops on Bird Photography that we will carry out during the Birding Congress, led by the best experts.

Sign up now at:

info@birdingcongress.com

More information in:

http://www.birdingcongress.com

Birding Congress

4 Aug

Diego Calderón, fundador de “Colombia Birding”. Ha participado en la descripción de nuevas especies y es el protagonista del documental “The Birders”. 列

✅️ Recibiremos una clase magistral del probablemente mejor guía de aviturismo, del mejor país del mundo en diversidad de aves, Colombia.

✍️ Para asistir a las Jornadas Técnicas solo tienes que escribir un mail a:

info@birdingcongress.com

Entra en la web:

http://www.birdingcongress.com

Para ver el programa, así como los ponentes.

☝️ ¡Te esperamos en esta Aventura de Aprendizaje en Plena Naturaleza!.

@icocells
__________

Diego Calderón, founder of “Colombia Birding”. He has participated in the description of new species and is the protagonist of the documentary “The Birders”. 列

✅️ We will receive a master class from probably the best birdwatching guide, from the best country in the world for bird diversity, Colombia.

✍️ To attend the Technical Conference you just have to write an email to:

info@birdingcongress.com

Go to the web:

http://www.birdingcongress.com

to see the program, as well as the speakers.

☝️ We are waiting for you in this learning adventure in the middle of nature!.